Місток

Соболівка

село, Бучанський район, Київська область. Стара назва Соболева

Хутір жив із землі: в усіх шести актах про смерть 1932 року заняття записано як «хліборобство» чи «сільське господарство»[1]. Заробляли й на склі в сусідній Кодрі. З трьох чоловіків, чиї смерті записано 1933 року, 43-річний господар працював «в Кодро Шкло-Заводі», 67-річний «робив в Кодр-Шклян-Гуті» на поденщині, а 45-річний був у тій самій гуті візником[2].

Книги актів рік у рік називають на хуторі ті самі родини: Сівків, Пірначів, Мілевських, Панчиків, Совінських, Барановських[16]. Хутір стоїть поруч із Будою: 1926 року від нього до сільради рахували одну версту, до районного центру 23 версти[11]. Нині Соболівка - село Макарівської громади Бучанського району[23].

Назва

Найраніша відома форма - Соболева: під такою назвою хутір значиться на карті Шуберта 1868 року[4][5].

Кому належало

1875 року, коли давній великий маєток почав дробитися, Забуяння з деревнями Кодрою, Будою й Соболевкою та 5807 десятинами різної землі придбав С. Т. Єремеєв[8]. Для цього він узяв позику в Київському земельному банку на 16 500 рублів, з правом продати євреям на вирубку 5000 десятин лісу до 1 січня 1914 року[9][8]. Яку саме Соболевку названо, опис 1887 року не уточнює, а нариси 2006 року переказують згадку, що Єремєєв купив Кодру, Буду й Соболівку[9].

Скільки людей

1924 року на хуторі жили 123 чоловіки й 151 жінка, разом 274 людини[10]. 1926 року список рахує хутір у 69 господ і 354 душі[11]. Нариси 2006 року пишуть: «Зараз у Соболівці 84 двори, мешкає 71 людина»[9].

XX століття

У 1926 році Макарово-Будську сільраду, до якої належав хутір, позначено в списку як «Національну польську»[11]. 1932 року в книзі шлюбів Павло Йосипів Сичевський записаний із хутора Язвинка, а його наречена Константина Адольфівна Мілевська з хутора Соболівка[14][16]. Народження, шлюби й смерті Соболівки від 1921 до 1935 року зібрано на сторінці «Сівки, Пірначі, Мілевські: Соболівка в районних книгах актів».

На голодні роки припадає шість соболівських актів про смерть 1932 року і чотири 1933-го[1][2]. Акти цілком - на сторінці про голод у Макарівській Буді.

Павла Івановича Барановського, селянина-одноосібника з Соболівки, розкуркулили рішенням місцевої влади 1934 року, Юхима Івановича Мілевського - 1935-го[17]. Обох реабілітовано 1991 року.

Восени 1937 року семеро людей із сусідньої Макарівської Буди були засуджені до розстрілу постановами НКВС і Прокуратури СРСР[19]. Про цих сімох - на сторінці «Комісія НКВС і Прокуратури СРСР забирає сімох».

За нарисами 2006 року, у Другу світову війну загинуло 17 жителів села[9]. Стаття в «Макарівських вістях» 2017 року, складена за документами ДАКО, рахує 20 вивезених із Соболівки на примусові роботи до Німеччини, і автор застерігає, що підрахунок не остаточний[18]. У списку загиблих на примусових роботах під заголовком «Соболівка» названо двох: Павла Федоровича Можаровського й Леонтія Вікторовича Сивка[18]. Докладніше - на сторінці про окупацію і вивезення з Буди й Соболівки.

Після війни

У довіднику адміністративного поділу на 1 вересня 1946 року Соболівка стоїть одразу після Макарівської Буди, під її сільрадою. Тип поселення там позначено «с», тобто село, а не хутір[12].

«Історія міст і сіл» 1971 року каже одним реченням: «Сільраді підпорядковане село Соболівка»[13]. У Макарівській Буді працювала комплексна бригада колгоспу «Україна» з центральною садибою в Забуянні: вона обробляла 1200 гектарів угідь, зокрема 519 гектарів орної землі, і вирощувала картоплю та льон[13]. 1971 року початкова школа, клуб і бібліотека були в Макарівській Буді.

Не плутати. Списки поселень 1924 і 1926 років подають Язвинку й Соболівку як два різні поселення в різних сільрадах[10][11].

Для пошуку. Акти 1932-1933 років про Соболівку лежать у ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1. Це районні книги смертей 1932 і 1933 років, книга шлюбів 1932-1933 років і книга народжень 1933 року[1][2][14][15]. Акт 1942 року - у книзі смертей того року[3]. Після війни записи хутора шукають під Макарівсько-Будською сільрадою, яка 1962 року ще стояла окремо[12][20]. 1987 року Соболівка вже значиться селом Забуянської сільради[21].

Хронологія

Те, що з цим місцем ставалося і що про це вціліло в архівах та публікаціях: у кожної події власна сторінка з джерелами.

  1. 1921

    Сівки, Пірначі, Мілевські: Соболівка в районних книгах актів 1921-1935 років

Не підтверджено

хутір «Язвинка, она же Соболевка» за дві версти на схід від Буди, де 1887 року жили 70 людей у 10 хатах і при якому лісову землю (разом із Липівкою 1481 десятину) 1883 року продано полковникові Володимиру Онопренку, - це Соболівка

Похилевич Л. Уѣзды Кіевскій и Радомысльскій. Київ, 1887, с. 49, 52. опис кладе свій хутір на схід від Буди, а списки поселень 1924 і 1926 років тримають Язвинку окремим хутором Майданівської сільради; розсудила б клірова відомість Забуяння чи метрична книга, де Соболівку названо поіменно

давній вал, що від Заваловки йде повз Нежиловичі й Забілоцьку Гуту «до урочища Соболевки», доходив до цього хутора

Антонович В. Б. Археологическая карта Кіевской губерніи. Москва, 1895, с. 135. опис не каже, де лежить урочище Соболевка; розсудила б карта урочищ Макарівщини або обстеження валу на місці

Чого ми ще не знаємо

  • До якої парафії належала Соболівка до 1917 року? Похилевич 1887 року вписує до Забуянської парафії хутір «Язвинка, она же Соболевка», але цей хутір, найімовірніше, сусідня Язвинка. Відповідь може бути в кліровій відомості Забуяння чи Макарова або в метричній книзі, де Соболівку названо поіменно.

Джерела

Первинні те, що бачив укладач: справа, метрика, скан

  1. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 638, арк. 101-122 (1932). Акти про смерть по Макарівському району за 1932 рік. Звернення 2026-09-21 Макарівська сільрада в змісті займає аркуші 1-73, але це не лише Макарів: на частині аркушів графа місця проживання називає інші поселення, як Кодра чи Довга. Королівка - аркуші 74-99. Аркуші 157-204, які «Національна книга памʼяті» дає під Королівкою і Забуянням, - це кінець Озірщини (148-185) і початок Ситняків (186-233). Сільраду видно з шапки бланка, село - з графи місця проживання. Книга записів про смерть 1932 року; шість актів на хутір Соболівку
  2. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 641. Книга реєстрації актів про смерть Макарівського району, 1933. Звернення 2026-09-21 Скан у суспільному надбанні на Wikimedia Commons. Перелік сіл дає лише рукописний «ЗМІСТ КНИГИ» на початкових аркушах, заголовок опису неповний. Макарівський блок — аркуші 198-318; аркуші 202-231 прочитано поіменно, решта блоку не читана. Книга записів про смерть 1933 року; чотири акти на хутір Соболівку
  3. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 3032, арк. 123-124 (1942). Книга реєстрації актів про смерть по Макарівському району за 1942 рік. Звернення 2026-09-21 Книга ведена під німецькою окупаційною адміністрацією й охоплює двадцять сільрад району; мотижинський блок це аркуші 3-37, акти № 10-44. Акти № 1-9 Мотижинської сільради зміст книги позначає як відсутні в цій справі: це незаповнені номери, а не втрачені аркуші. Зміст надійний не цілком: Почепину він дає аркуш 41, де лежить наливайківський акт № 3, а почепинський акт стоїть на аркуші 39. Книга записів про смерть 1942 року, записи № 2 і 3

Вторинні переказ: книга, стаття, публікація

  1. Букет Є. До проблеми датування населених пунктів на території сучасного Макарівського району Київської області // Краєзнавство: науковий журнал. 2016. Ч. 3-4 (96-97). С. 63-75, с. 73. Звернення 2026-09-21 Стаття в науковому журналі Національної спілки краєзнавців: перша згадка кожного села району за архівними джерелами, з посторінковими виносками. На відміну від краєзнавчих нарисів того самого автора, тут при кожній даті названо, звідки вона взята - карта Шуберта, перепис, ревізька казка, метрична книга або рукопис місцевого мешканця. Перелік назв поселень краю, примітка 124 на тій самій сторінці
  2. Букет Є. Історія кожного поселення сягає коренями у глиб століть // Макарівські вісті, 24 лютого 2012, № 8 (10708), с. 6. Звернення 2026-09-21 Продовження статті з № 5: перелік перших фіксацій усіх поселень району. Апарату посилань немає
  3. Антонович В. Б. Археологическая карта Кіевской губерніи. Приложеніе къ XV т. «Древностей». Москва, 1895, с. 135. Звернення 2026-09-21 Зведення відомостей про городища, кургани й знахідки по губернії. Гасла короткі, і при кожному стоїть колонка джерела: власні замітки Антоновича, донесення волості або сторінка Похилевича. Козичанське гасло спирається на «Похилевичъ 64», тобто на видання 1887 року, і нічого власного не додає - але заміняє Похилевичеве «замковище» на «городище». Опис давнього валу, що тягнеться від Заваловки
  4. Похилевич Л. Сказания о населенных местностях Киевской губернии, с. 126, 227-228, 415, 1864. Звернення 2026-09-21 Опис кожного поселення губернії з церковною й земельною статистикою станом на 1864 рік. Соболевка при річці Злобич, за 8 верст від Шершнів, Радомисльський повіт (130 душ разом із Шершнівською Будою, Воздвиженська парафія) - однойменне село, не цей хутір; решта Соболевок тому у Сквирському й Звенигородському повітах
  5. Похилевич Л. Уѣзды Кіевскій и Радомысльскій. Київ, 1887, с. 49, 52. Звернення 2026-09-21 Пізніше видання Похилевича, охоплює інші повіти - Київський і Радомисльський; Васильківського серед них немає. Хутір «Язвинка, она же Соболевка» і продаж лісу при Липівці та Язвинці; яку Соболевку 1875 року купив Єремеєв, опис не уточнює
  6. Ащенко Н. В., Букет Є. В. Нариси з історії Макарівського району. Київ: Логос, 2006, PDF-с. 218. Звернення 2026-09-21 Збірник нарисів по всіх селах району, кожен за власним підписом - не один автор і не одна якість. **Зведена таблиця в томі Є** (памʼятки війни з охоронними номерами, кн. с. 95-99); доти тут стояло протилежне. Її числа лічать інше, ніж нариси, і розходяться в обидва боки (Червона Слобода: нарис 91, таблиця 71). Нарис про Соболівку; датує заснування близько 1875 року, хоча карта Шуберта 1868 року вже має хутір Соболева
  7. Список поселень Київщини. Видання газети «Вісник Київського губвиконкому». Київ, 1924, PDF-с. 43, рядок № 23; PDF-с. 52, рядок № 14. Звернення 2026-09-21 Таблиця всіх поселень губернії з людністю й подвійною адміністративною адресою - новий район і сільрада проти дореформених губернії, повіту й волості. Бишівська волость подана суцільно: Грузьке 767, Лишня 880, Козичанка 406, Леонівка 172, і при кожному селі перелік хуторів. Видано газетою губвиконкому. Буда-Макарівська сільрада; числа прочитано зі скану, відстань до сільради 2½ версти, графа відстані до райцентру обрізана краєм аркуша
  8. Список поселень Київської округи. Київський окружний виконавчий комітет, 1926, PDF-с. 7 (Майданівська сільрада, Язвинка); PDF-с. 42 (друк. 39), рядки № 14 і 30. Звернення 2026-09-21 Таблиця по кожній сільраді округи: число господ і населення душ обох родів. XVIII Макарівський район, ряд 18, Небеличанська сільрада (лише Небелиця): 315 господ, 1433 душі. Книжкова с. 39 = PDF стор. 42. Макарово-Будська сільрада; числа прочитано зі скану
  9. Українська РСР. Адміністративно-територіальний поділ. Київ, Укрвидав політлітератури, 1947, с. 278. Звернення 2026-09-21 Дані станом на 1 вересня 1946 року. Єдине оцифроване видання цього довідника: за 1973 і 1979 роки оцифрованих не знайдено. Подає тип пункту (с. / х.) і склад сільради, і зберігає написання, яких немає більше ніде. Макарівський район, позиції № 1096-1097
  10. Історія міст і сіл Української РСР. Київська область, с. 433, 1971. Звернення 2026-09-21 Радянське видання, тенденційне за побудовою: репресій, голоду й «чорних дошок» у ньому немає або вони названі інакше. Стаття про Макарівську Буду
  11. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 639. Книга реєстрації актів про шлюб Макарівського району, 1932-1933. Звернення 2026-09-21 Скан у суспільному надбанні на Wikimedia Commons, 346 сторінок, файл названо латинською P (ДАКО P-5634), тому перелік за кириличним префіксом Р його не показує. Заголовок файла називає сільради/села: Макарів, Липівка, Макар-Буда, Маковище, Мотижин, Озірщина, Ситняки, Горобіївка. Книга реєстрації шлюбів 1932-1933 років
  12. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 640. Книга реєстрації актів про народження Макарівського району, 1933. Звернення 2026-09-21 Скан у суспільному надбанні на Wikimedia Commons, 547 сторінок. Блок Забуянської сільради - аркуші 7-31. «ЗМІСТ КНИГИ» на аркуші 2 подає 23 записи, на аркушах їх 25 (є вставлений акт 9а і двічі вжитий номер 13), а по самому селу - 20: пʼять актів належать хутору Волосінь тієї самої сільради. Книга записів про народження 1933 року
  13. ДАКО. Бази актів цивільного стану Державного архіву Київської області, 2026. Звернення 2026-09-21 Пошуковий покажчик до фонду Р-5634, а не самі акти: він дає номер справи й село, а не текст запису. Відсутність села за певний рік у ньому означає, що запис не проіндексовано, і не доводить, що акта не існує. Покажчик актових записів ДАКО за місцем проживання «Соболівка»
  14. Реабілітовані історією. Київська область, книга 3, розділ IV «Біографічні довідки про громадян, що зазнали політичних репресій», с. 798-984, т. 3, с. 892, 895. Звернення 2026-09-21 Мартиролог третьої книги, і це інший жанр, ніж уся решта тому: перші 797 сторінок - збірка документів, а тут поіменні довідки по всіх 26 районах області. Макарівський розділ - 113 записів, і майже всі вони про розкуркулення 1928-1935 років, а не про Великий терор: слова «Трійкою» в ньому немає жодного разу, як і згадки 1937 чи 1938 року. Макарівський район
  15. Макарівські вісті, 2017, № 2 (20 січня), шпальта 9. Звернення 2026-09-21 Серед іншого - таблиця вивезених на примусові роботи до Німеччини по селах Бишівського й Макарівського районів, зведена за матеріалами ДАКО. Автор статті сам застерігає, що цифри не остаточні. Стаття В. Гедза за документами ДАКО; таблиця вивезених по селах і список загиблих на примусових роботах
  16. Реабілітовані історією. Київська область, т. 2, с. 207, 512-557. Звернення 2026-09-21 Книга, Національний банк репресованих і ua.openlist.wiki це одна редколегія й дзеркала її бази, тобто одне джерело, а не три. Макарівський розділ тому; жителі Макарівської Буди, засуджені 1937 року
  17. Українська РСР. Адміністративно-територіальний поділ на 1 січня 1962 року. Київ: Держполітвидав УРСР, 1962, с. 87. Звернення 2026-09-21 Довідник адміністративного поділу станом на 1 січня 1962 року. Подає лише назву ради й пункт, де вона сидить: переліку сіл у складі ради в ньому немає, тому питання «які села входили до такої-то ради» цим виданням не розсуджується в принципі. Алфавітний перелік сільрад Макарівського району
  18. Українська РСР. Адміністративно-територіальний устрій на 1 січня 1987 року. Упоряд. П. М. Гринюк, А. Я. Сидорін. Київ: Головна редакція УРЕ, 1987, с. 140. Звернення 2026-09-21 Довідник адміністративного устрою станом на 1 січня 1987 року. На відміну від видання 1962 року, дає повний склад кожної ради з номерами населених пунктів, тому саме ним видно, коли село перейшло з однієї ради до іншої. Макарівський район, Забуянська сільрада, № 655-658
  19. Соболівка (Бучанський район) - стаття у Вікіпедії, 2026. Звернення 2026-09-21 Лід, а не джерело; узято лише координати з інфобоксу (50°36′17″ пн. ш., 29°35′50″ сх. д.). Посилання обовʼязково з уточненням у дужках: без нього адреса веде на сторінку неоднозначності. Координати села
  20. Кодифікатор адміністративно-територіального устрою та територій територіальних громад, наказ Мінрегіону № 178 від 23 липня 2021 року. Звернення 2026-09-21 Чинний перелік. Ним перевіряється, чи назва населеного пункту трапляється в Україні лише раз. Код UA32080190420061710

Звідки ще відомо джерела подій і документів, названих на цій сторінці

  1. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 562 (1920-1924). Книга реєстрації актових записів про народження, смерть, шлюб і розірвання шлюбу відділу реєстрації актів цивільного стану по селах Макарівського району за 1920-1924 роки Рядки взято з онлайн-покажчика актів ДАКО, а не зі скану справи: аркуш названо, щоб справу можна було замовити. Покажчик дає прізвище, імʼя, по батькові, рік і аркуш; решти граф бланка в ньому немає. Заголовок опису перелічує при народженнях лише Бишів і Макарів, а в самому покажчику під цією справою стоять і мостищани - тобто заголовок неповний і за ним не можна судити, чиїх імен у книзі немає.
  2. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 619. Книга реєстрації актів про народження Макарівського району за 1921 і 1928 роки Покажчик актів, не скан: імена й рік стоять так, як їх подає опис архіву, і звірка зі сканом може змінити написання.
  3. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 577 (1924). Книга реєстрації актів про народження по селам Копилівської округи Макарівського району за 1924 рік Рядки прочитано зі скану самої книги. Там, де літеру не вдалося прочитати впевнено, в імені стоїть знак питання.
  4. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 569 (1922). Актова книга про народження Макарівського РАГС за 1922 рік Народження - Рядки взято з бази РАЦС ДАКО (opisi.dako.gov.ua/zags), покажчика актів, а не зі скану справи: аркуш названо, щоб справу можна було замовити. Покажчик дає лише прізвище/ім’я/по батькові, рік і аркуш; інші графи бланка (16) не взяті.
  5. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 578 (1924). Актова книга про смерть Макарівського РАГС за 1924 рік Смерть - Рядки взято з бази РАЦС ДАКО (opisi.dako.gov.ua/zags), покажчика актів, а не зі скану справи: аркуш названо, щоб справу можна було замовити. Покажчик дає лише прізвище/ім’я/по батькові, рік і аркуш; інші графи бланка (16) не взяті.
  6. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 601 (1926). Книга реєстрації актів про шлюб відділу реєстрації актів цивільного стану по селам Макарівського району за 1926 рік: Веселе Слобода, Грузьке, Забуяння, Левонівка, Липівка, Людвинівка, Маковище, Макар-Буда, Мостище, Мотижин, Наливайківка, Озірщина, Соснівка, Чорногородка, Хмільне, Юровка Шлюб - покажчик, не скан. Лише 1 рядок покажчика по Мостищу. Скан на Wikimedia Commons НЕ знайдено (перевірено пошуком insource за P-5634-1-601 і Р-5634-1-601 2026-09-04) - шифру й назви файлу не вигадано, поле scan лишено порожнім.
  7. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 589, арк. 1-11 (1925-1926). Книга реєстрації актів про смерть по селах Макарівського району, 1925-1926 Горобіївських рядків 9 (смерть). Горобіївські рядки цієї справи взято **з онлайн-покажчика актів цивільного стану** Державного архіву Київської області, а не з прочитаних аркушів: імена, рік, номер акта й аркуш стоять так, як їх подає опис. Самого документа ніхто не бачив, тому написання прізвищ тут - описове, і звірка зі сканом може його змінити.
  8. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 610. Книга реєстрації актів про смерть Макарівського району за 1927-1929 роки Покажчик актів, не скан: імена й рік стоять так, як їх подає опис архіву, і звірка зі сканом може змінити написання.
  9. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 611 (1927). Книга реєстрації актів про шлюб відділу реєстрації актів цивільного стану по селам Макарівського району за 1927 рік: Бишів, Борівка, Весела Слобода, Вільне, Вітрівка, Горобіївка, Грузьке, Забуяння, Козичанка, Колонщина, Королівка, Левонівка, Лишня, Маковище, Макар-Буда Шлюб - покажчик, не скан. Заголовок справи не називає Мостище взагалі (перевірено дослівно в описі ДАКО), але 5 рядків покажчика позначені районом Макарівський і селом Мостище. Скан на Wikimedia Commons НЕ знайдено (перевірено 2026-09-04) - поле scan лишено порожнім.
  10. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 624, арк. 28-32 (1929). Книга реєстрації актів про народження по селах Макарівського району, 1929 Горобіївських рядків 26 (народження). Горобіївські рядки цієї справи взято **з онлайн-покажчика актів цивільного стану** Державного архіву Київської області, а не з прочитаних аркушів: імена, рік, номер акта й аркуш стоять так, як їх подає опис. Самого документа ніхто не бачив, тому написання прізвищ тут - описове, і звірка зі сканом може його змінити.
  11. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 625 (1929). Книга реєстрації актів про шлюб відділу реєстрації актів цивільного стану по селам Макарівського району за 1929 рік Рядки прочитано зі скану самої книги. Там, де літеру не вдалося прочитати впевнено, в імені стоїть знак питання.
  12. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 626 (1930). Книга реєстрації актів про народження відділу реєстрації актів цивільного стану по селам Макарівського району за 1930 рік: Андріївна, Гавронщина, Забуяння, Колонщина, Королівка, Личанка, Макар-Буда, Маковище, Макарів Народження - покажчик, не скан. Заголовок справи не називає Мостище взагалі (перевірено дослівно в описі ДАКО), але 1 рядок покажчика позначений районом Макарівський і селом Мостище - найпізніша (1930) і найменша знахідка серед 13 справ. · скан оригіналу
  13. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 631 (1930). Актова книга про шлюб Макарівського РАГС за 1930 рік Шлюб - Рядки взято з бази РАЦС ДАКО (opisi.dako.gov.ua/zags), покажчика актів, а не зі скану справи: аркуш названо, щоб справу можна було замовити. Покажчик дає лише прізвище/ім’я/по батькові, рік і аркуш; інші графи бланка (16) не взяті.
  14. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 580, арк. 263-265 (1924-1932). Книга реєстрації актів про розірвання шлюбу по селах Макарівського району, 1924-1932 Горобіївських рядків 12 (розлучення). Горобіївські рядки цієї справи взято **з онлайн-покажчика актів цивільного стану** Державного архіву Київської області, а не з прочитаних аркушів: імена, рік, номер акта й аркуш стоять так, як їх подає опис. Самого документа ніхто не бачив, тому написання прізвищ тут - описове, і звірка зі сканом може його змінити.
  15. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 634 (1931). Актова книга про шлюб Макарівського РАГС за 1931 рік Шлюб - Рядки взято з бази РАЦС ДАКО (opisi.dako.gov.ua/zags), покажчика актів, а не зі скану справи: аркуш названо, щоб справу можна було замовити. Покажчик дає лише прізвище/ім’я/по батькові, рік і аркуш; інші графи бланка (16) не взяті.
  16. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 632. Книга реєстрації актів про народження Макарівського району за 1931 рік Покажчик актів, не скан: імена й рік стоять так, як їх подає опис архіву, і звірка зі сканом може змінити написання.
  17. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 630 (1930-1931). Книга реєстрації актів про смерть Макарівського району за 1930-1931 роки Покажчик актів, не скан: імена й рік стоять так, як їх подає опис архіву, і звірка зі сканом може змінити написання.
  18. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 637. Книга реєстрації актів про народження Макарівського району за 1932 рік Покажчик актів, не скан: імена й рік стоять так, як їх подає опис архіву, і звірка зі сканом може змінити написання.
  19. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 639, арк. 113-121 (1932-1933). Книга реєстрації актів про шлюб по селах Макарівського району, 1932-1933 Горобіївських рядків 10 (шлюб). Горобіївські рядки цієї справи взято **з онлайн-покажчика актів цивільного стану** Державного архіву Київської області, а не з прочитаних аркушів: імена, рік, номер акта й аркуш стоять так, як їх подає опис. Самого документа ніхто не бачив, тому написання прізвищ тут - описове, і звірка зі сканом може його змінити.
  20. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 640 (1933). Книга реєстрації актів про народження Макарівського району за 1933 рік. Гавронщина, Забуяння, Королівка, Личанка, Макар-Буда, Маковище, Мотижин, Ново-Мирівка, Озірщина, Ситняки, Хмільна, Макарів; блок Забуянської сільради - аркуші 7-31 Блок Забуянської сільради - аркуші 7-31, усі 25 актів прочитані з самого скану. Двадцять із них по селу Забуяння, пʼять по хутору Волосінь тієї самої сільради. Зміст книги обіцяє 23 записи, бо не рахує вставленого акта №9а і повтореного номера 13. Актів про смерть по Забуянню за 1932-1933 роки у фонді немає, тому ці народження - єдиний іменний слід села за голодні роки · скан оригіналу
  21. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 1988, арк. 169-174 (1934). Книга реєстрації актів про шлюб по селах Макарівського району, 1934 Горобіївських рядків 10 (шлюб). Горобіївські рядки цієї справи взято **з онлайн-покажчика актів цивільного стану** Державного архіву Київської області, а не з прочитаних аркушів: імена, рік, номер акта й аркуш стоять так, як їх подає опис. Самого документа ніхто не бачив, тому написання прізвищ тут - описове, і звірка зі сканом може його змінити.
  22. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 1987, арк. 117-126 (1934). Книга реєстрації актів про смерть по селах Макарівського району, 1934 Горобіївських рядків 10 (смерть). Горобіївські рядки цієї справи взято **з онлайн-покажчика актів цивільного стану** Державного архіву Київської області, а не з прочитаних аркушів: імена, рік, номер акта й аркуш стоять так, як їх подає опис. Самого документа ніхто не бачив, тому написання прізвищ тут - описове, і звірка зі сканом може його змінити.
  23. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 1992 (1935). Книга реєстрації актів про народження Макарівського району за 1935 рік Покажчик актів, не скан: імена й рік стоять так, як їх подає опис архіву, і звірка зі сканом може змінити написання.
  24. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 562, арк. 109 зв., 259 зв., 277 (1921-1922). Книга реєстрації актів про шлюб Макарівського району. Звернення 2026-09-21 Книга актів цивільного стану ведеться по кількох сільрадах району разом, тому аркуші конкретного села стоять у самому цитуванні. арк. 236зв-310зв, 26 записів. Знайдено пошуком по полях нареченого й нареченої окремо: у таблиці шлюбів єдиного поля місця немає. Народження й шлюби 1921 року, за покажчиком
  25. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 569, арк. 166, 171 (1923). Книга реєстрації актів про народження Макарівського району за 1923 рік. Звернення 2026-09-21 Рядки взято з онлайн-покажчика актів цивільного стану ДАКО (`opisi.dako.gov.ua/zags`), а не з прочитаних аркушів: імена й рік стоять так, як їх подає покажчик. Народження 1923 року, за покажчиком
  26. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 577, арк. 35 зв.-44 зв. (1924). Книга реєстрації актів про народження Макарівського району 56 записів по Кодрі, арк. 1зв.-44зв.; знахідку підтверджено з двох незалежних каналів - опису на Вікіджерелах і бази РАЦС ДАКО. Народження 1923 року, за покажчиком
  27. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 578, арк. 211 (1924). Книга реєстрації актів про смерть Макарівського району. Звернення 2026-09-21 «ЗМІСТ КНИГИ» прочитано повністю: 29 сільрад. Небелиця стоїть позицією 19 - акти № 20-34, аркуші 287-301, і це сходиться з базою РАЦС до одиниці; по Кодрі 9 записів, аркуші 27-37. Графа «район» в акті № 25 заповнена як «Ставищ[енський]», хоч уся справа підшита як макарівська - слід поділу до 12.02.1925. Смерть 1924 року, за покажчиком
  28. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 580, арк. 163 (1924-1932). Книга реєстрації актів про розірвання шлюбу Макарівського району. Звернення 2026-09-21 265 аркушів, і всередині однієї справи лежать різні роки: небелицькі записи стоять на аркушах 43-44 (1925) і 217 (1931). Тип акту в самому пошуковому знімку ARCHIUM підписано хибно - «народження»; що це розлучення, підтверджують незалежно опис на Вікіджерелах і база РАЦС. Розлучення 1930 року, за покажчиком
  29. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 589, арк. 168-172 (1926). Книга реєстрації актів про смерть Макарівського району за 1926 рік Рядки взято з онлайн-покажчика актів цивільного стану ДАКО (`opisi.dako.gov.ua/zags`), а не з прочитаних аркушів: імена й рік стоять так, як їх подає покажчик. Смерті 1926 року, за покажчиком
  30. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 601, арк. 84-98 (1926). Книга реєстрації актів про шлюб Макарівського району. Звернення 2026-09-21 Книга актів цивільного стану ведеться по кількох сільрадах району разом, тому аркуші конкретного села стоять у самому цитуванні. арк. 16. Шлюби 1926 року, за покажчиком
  31. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 610, арк. 54-193 зв. (1927-1929). Книга реєстрації актів про смерть Макарівського району за 1927-1929 роки Рядки взято з онлайн-покажчика актів цивільного стану ДАКО (`opisi.dako.gov.ua/zags`), а не з прочитаних аркушів: імена й рік стоять так, як їх подає покажчик. Смерті 1927-1929 років, за покажчиком
  32. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 611, арк. 205, 208 (1927). Книга реєстрації актів про шлюб Макарівського району за 1927 рік. Звернення 2026-09-21 Аркуші конкретного села стоять у самому цитуванні. По Малому Карашину база РАЦС дає три записи - аркуші 54, 89 і 150. Шлюби 1927 року, за покажчиком
  33. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 619, арк. 215-228 (1921, 1928). Книга реєстрації актів про народження Макарівського району за 1921 і 1928 роки. Звернення 2026-09-21 Рядки взято з онлайн-покажчика актів цивільного стану ДАКО (`opisi.dako.gov.ua/zags`), а не з прочитаних аркушів: імена й рік стоять так, як їх подає покажчик. Народження 1921 і 1928 років, за покажчиком
  34. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 624, арк. 117 зв.-121 зв. (1929). Книга реєстрації актів про народження Макарівського району за 1929 рік Рядки взято з онлайн-покажчика актів цивільного стану ДАКО (`opisi.dako.gov.ua/zags`), а не з прочитаних аркушів: імена й рік стоять так, як їх подає покажчик. Народження 1929 року, за покажчиком
  35. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 625, арк. 15 зв.-16 зв. (1929). Книга реєстрації актів про шлюб Макарівського району за 1929 рік. Звернення 2026-09-21 Скани справи відкриваються напряму на сайті ДАКО, без реєстрації: посилання на номер справи з покажчика РАЦС веде на листинг зображень аркушів; підпис зображення на листингу - номер кадру, а не аркуша (`docs/pastky.md` п. 116); аркуш звіряти з номером олівцем на полі. Шлюби 1929 року, за покажчиком
  36. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 626, арк. 223-238 (1930). Книга реєстрації актів про народження Макарівського району за 1930 рік Рядки взято з онлайн-покажчика актів цивільного стану ДАКО (`opisi.dako.gov.ua/zags`), а не з прочитаних аркушів: імена й рік стоять так, як їх подає покажчик. Народження 1930 року, за покажчиком
  37. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 630, арк. 129-137 (1930-1931). Книга реєстрації актів про смерть Макарівського району за 1930-1931 роки Рядки взято з онлайн-покажчика актів цивільного стану ДАКО (opisi.dako.gov.ua/zags), а не з прочитаних аркушів: імена й рік стоять так, як їх подає покажчик. Смерті 1931 року, за покажчиком
  38. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 631, арк. 100 (1930). Книга реєстрації актів про шлюб Макарівського району за 1930 рік. Звернення 2026-09-21 Скани справи відкриваються напряму на сайті ДАКО, без реєстрації; підпис зображення на листингу - номер кадру, а не аркуша (`docs/pastky.md` п. 116); аркуш звіряти з номером олівцем на полі. Шлюб 1930 року, за покажчиком
  39. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 632, арк. 148-176 (1931). Книга реєстрації актів про народження Макарівського району за 1931 рік Рядки взято з онлайн-покажчика актів цивільного стану ДАКО (`opisi.dako.gov.ua/zags`), а не з прочитаних аркушів: імена й рік стоять так, як їх подає покажчик. Народження 1931 року, за покажчиком
  40. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 634, арк. 76-92 (1931). Книга реєстрації актів про шлюб Макарівського району за 1931 рік Рядки взято з онлайн-покажчика актів цивільного стану Державного архіву Київської області, а не з прочитаних аркушів: імена й рік стоять так, як їх подає покажчик, і звірка зі сканом може змінити написання. Шлюби 1931 року, за покажчиком
  41. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 637, арк. 46-64 (1932). Книга реєстрації актів про народження Макарівського району за 1932 рік Рядки взято з онлайн-покажчика актів цивільного стану ДАКО (`opisi.dako.gov.ua/zags`), а не з прочитаних аркушів: імена й рік стоять так, як їх подає покажчик. Народження 1932 року, за покажчиком
  42. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 1987, арк. 52-57 (1934). Книга реєстрації актів про смерть Макарівського району за 1934 рік Рядки взято з онлайн-покажчика актів цивільного стану ДАКО (`opisi.dako.gov.ua/zags`), а не з прочитаних аркушів: імена й рік стоять так, як їх подає покажчик. Смерті 1934 року, за покажчиком
  43. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 1988, арк. 77-79 (1934). Книга реєстрації актів про шлюб Макарівського району за 1934 рік Рядки взято з онлайн-покажчика актів цивільного стану ДАКО (`opisi.dako.gov.ua/zags`), а не з прочитаних аркушів: імена й рік стоять так, як їх подає покажчик. Шлюби 1934 року, за покажчиком
  44. ДАКО, ф. Р-5634, оп. 1, спр. 1992, арк. 106, 132 (1935). Книга реєстрації актів про народження Макарівського району за 1935 рік Рядки взято з онлайн-покажчика актів цивільного стану Державного архіву Київської області, а не з прочитаних аркушів: імена й рік стоять так, як їх подає покажчик, і звірка зі сканом може змінити написання. Народження 1935 року, за покажчиком

Шифр вище це адреса справи, і за нею її можна взяти в руки. Як замовити справу в архіві.

Поруч на Містку

Правка до тексту

Лист піде на адресу правок разом із цитатою й посиланням на цю сторінку.

Докладніше про правки

Дякуємо