Місток

Про проєкт

Майже в кожного з нас є село, з якого пішла родина. Про нього немає книжки, а те, що збереглося, лежить в архівах окремими рядками. Я збираю ці рядки в одне місце.

Кубанський козак Петро Шевченко відслужив у Кавказькій кампанії чверть століття, і за подвиг йому царським указом дали землю й дозвіл оселитися в Пашківці. Пашківок виявилося дві.

Куди мав потрапити

Станиця Пашківська під Краснодаром

Рідні місця, кубанське козацтво

Куди потрапив

Пашківка Бишівської волості під Києвом

Бо чиновники помилилися губернією

Він лишився, поставив хату, одружився і прожив сто сім років. А його наймолодший син Кіндрат у чотирнадцять утік із мандрівним цирком, що приїхав у село, і згодом заснував два власні шапіто.

Записав краєзнавець Євген Букет зі слів правнука, «Макарівські вісті», 2017 рік.

Що тут є

Села, люди й події, задокументовані в архівах. Я беру одне село й проходжу його до дна: від першої згадки в документах до людей, які там народилися й померли. Кожен факт має виноску, а виноска веде на джерело.

За якими правилами

Нічого не вигадую
Немає джерела - немає твердження. Я не пишу «мабуть», «за різними даними» чи «як відомо». Якщо дві книжки кажуть різне, показую обидві й пояснюю, чим вони відрізняються. Краще поставити прочерк, ніж написати число, схоже на правду.
Людей звʼязує документ, а не село
В архівах записані не родинні стосунки, а події: народження, шлюб, смерть, вирок, збори. На сторінці однієї людини друга зʼявляється тільки тоді, коли обоє названі в одному папері. Спільне село чи однакове прізвище звʼязком не вважаю.
Однакове імʼя ще не та сама людина
В одному селі могло жити двоє чи троє людей з тим самим імʼям і прізвищем. Якщо їх переплутати, чужа людина потрапить у ваш родовід і залишиться там назавжди. Кілька записів я зводжу в одне життя лише тоді, коли можу пояснити, звідки знаю, що це та сама людина.
Одне село повністю, а не область по абзацу
Документи складали не по селах, а по районах: одна книга на цілий район, одна справа на кілька сіл, одна підшивка газети. Тому вигідніше пройти одне село до кінця: разом з ним у мене вже є матеріал і про сусідні.

Своє село в цю чергу можна запропонувати. Про те, від чого залежить порядок, написано окремо.

Звідки дані

Описи фондів ЦДІАК, ДАКО та інших архівів. Метричні книги й книги реєстрації актів цивільного стану. Скани на Вікісховищі та FamilySearch. Книги памʼяті. Краєзнавча література XIX століття. Районна преса 1930-х. Відкриті реєстри.

Радянські видання читаю теж, але завжди кажу, що це радянське видання: репресій у них або немає, або вони названі інакше.

Хто це робить

Володимир С.

Володимир С.

Шукаю, зводжу й пишу те, що тут є

Кожне літо дитинства я проводив в одному селі й завжди хотів знати, що з ним було до мене. Вікіпедія й перша сторінка пошуку дають вилизану довідку: рік заснування, кілька цифр, жодної живої людини.

А в архівних описах, оцифрованих метриках і районних газетах лежить зовсім інше, тільки лежить окремо: рядок тут, рядок там. Докупи їх ніхто не зводить. А зі зведення проступає те, чого немає в жодному джерелі поодинці.

Роблю це сам, і мені допомагає штучний інтелект. Руками одне село це роки, а він встигає перечитати тисячі сторінок. Я перечитую й правлю за ним усе, до чого дістаю, але обсяги такі, що щось могло пройти повз мене. Обіцяти вам бездоганність було б неправдою.

Тому в кожного твердження тут стоїть джерело. Якщо щось не сходиться, відкрийте те саме джерело й перевірте самі - не треба вірити мені на слово. А коли побачите помилку або знатимете більше, напишіть.

Проєкт некомерційний: реклами й платного доступу тут немає і поки що не планується.

Правка до тексту

Лист піде на адресу правок разом із цитатою й посиланням на цю сторінку.

Докладніше про правки

Дякуємо