Місток

Іван Олександрович Осипенко

1942 року, під час німецької окупації, колишній льотчик Іван Олександрович Осипенко, виходець із Мостища, зібрав партизанський загін із жителів свого й навколишніх сіл. Загін діяв на території трьох районів - Бишівського, Васильківського й Фастівського.[1][4]

Чотири форми одного прізвища

У травні 1943 року, після загибелі підполковника Бобиря й майора Нестеренка, Бишівський партизанський загін очолив «капітан Осипенко» - так, самим прізвищем, це стоїть у книжковому нарисі 2006 року.[2] Стаття «Макарівських вістей» 2017 року переказує той нарис майже дослівно, і ініціал у ній таки зʼявляється: «капітан О. Осипенко, житель села Мостище».[6] Тобто свідчень тут не два, а одне і його переказ.

Форму «І. О.» дають три згадки у двох виданнях: нарис про Мостище, де імʼя взагалі написане повністю,[1] довідка про Мостище в томі 1971 року[4] і - окремо від неї - бишівська стаття того самого тому, за сім сторінок перед нею: 16 червня 1943 року загін увійшов до складу 4-го батальйону, «який очолювали Т. Я. Коротюк та І. О. Осипенко».[5]

Четверта форма стоїть у тій самій книжці 2006 року, тільки в нарисі про Бишів: серед трьох очільників бишівського підпілля 1941 року названо «Осипенко І. Я.».[3] Той самий це чоловік чи інший, жодне джерело не каже, і ми цього не розсудили.

Ототожнення травневого капітана з Іваном Олександровичем тут наше: село те саме, загін той самий, роки сусідні, а «І. О.» стоїть у двох статтях довідника, писаних про різні села.[4][5] Проти цього - один газетний ініціал, якого немає в книжці, з якої газета переписувала.[2][6]

Не плутати. У сусідніх Новосілках прізвище в ті самі роки належить іншим людям: Осипенко Іван Федорович стоїть у переліку тих, хто загинув на примусових роботах у Німеччині,[7] а Осипенко Павло Кузьмович, 1895 року народження, колгоспник, розстріляний 7 вересня 1938 року.[8] Підстав зводити когось із них із мостищенським командиром немає.

Звести «І. О.» з «І. Я.» зможе той, хто знайде документ бишівського підпілля або партизанського загону, у якому Осипенка названо повним іменем.

Правка до тексту

Лист піде на адресу правок разом із цитатою й посиланням на цю сторінку.

Докладніше про правки

Дякуємо