Колонія Осиково в книгах актів 1921-1928 років

Книга шлюбів 1921 року записує шлюб від 29 серпня: і наречений, і наречена з колонії Осиково Бишівської волості Київського повіту.^[1] У наступному записі ще одна пара, де обоє звідти ж. Книга зберігається в Державному архіві Київської області. Колонія проходить також через книги народжень 1921-1922, 1924, 1927 і 1928 років, книги шлюбів 1927 і 1928 років і книгу смертей 1928 року.^{[2][3][4][5][6][7][8]} Що відомо про те, звідки взялася сама колонія, зібрано на окремій сторінці.

Кого саме записано 1921 року, самі записи кажуть нечітко, і покажчик архіву з ними розходиться. Покажчик пише в першому записі Едмунда Івановича Штейнегерга і Валентину Віталіївну Гельман, у другому Теодора Івановича Штейнеберга і Аделіну Віталіївну Гельман.^[1] У першому записі в графі прізвища після шлюбу подружжю записано Штейнберг, а там, де вписано нареченого, літеру після «н» у його прізвищі можна прочитати і як «г». Нареченого звуть Эдмунд, його по батькові закінчується на «-ович», а початок читається непевно, можливо «Ив». Наречена - Гельман Вильгельмовна; її імʼя читається непевно, найближче до Вильгельмина.^[1] У другому записі нареченого найближче читати як Теодора Шнайдера, хоча друга літера прізвища непевна, а по батькові можна прочитати й «Иванович», як у покажчику. Наречену можна прочитати як Каролину Гильман, але і прізвище, і імʼя розбираються непевно.^[1]

Як писали назву

У книзі народжень 1921-1922 років реєстратори писали «кол. Осиково», «х. Осиково» або «д. Осикова» Бишівської волості Київського повіту.^[2] На бланках 1924 року стоїть «Кол. Осикова Бишевськ. району» і «Колона Осикова Бишівського району Київ. округи».^[3] 1927 року акти про колонію складає ЗАГС при Лишнянській сільраді, і місце в них «кол. Осиково Бишівського району на Київщині».^[4][5] Так само при Лишнянській сільраді записано народження й смерті 1928 року.^[6][7]

Для пошуку. В онлайн-покажчику актів ДАКО народження 1924 і 1927 років і шлюби 1928 року стоять під «с. Осикове» і «х. Осикове» з районом «Макарівський»; на самих бланках район Бишівський.^[3][4][8] Два з трьох шлюбів 1927 року покажчик записав під «кол. Осипова», третій під «с. Осикове».^[5] Народження 1921-1922 років, шлюби 1921 року і смерті 1928 року стоять у покажчику під «кол. Осиково», народження 1928 року під «колонія Осиково».^[2][1][7][6]

Діти колонії, 1921-1924

Покажчик архіву називає в книзі народжень 1921-1922 років девʼять осиківських актів; вісім із них знайдено в книзі, девʼятого на своєму місці не знайдено.^[2] На одній сторінці книги поруч стоять двоє дівчаток. Эмилия Цех народилася в Людвика й Эмилии Григорьевны, яким 31 і 21 рік. Эльза Кран донька Эдуарда Ивановича (43 роки) і Марии Ивановны (25 років). Першу з них покажчик архіву подає як «Цях Эмилия Людвик».^[2]

У книзі 1924 року осиківських записів сім: Клопи, Берній, Штейнбарт, Доманский, Моор, Мінерт.^[3] Гедвіга Клоп народилася 29 травня 1924 року; її батько Йован Вільгельмович, 36 років, записаний німцем і хліборобом, мати Ольга Карловна, 34 роки, німкою.

Вольдемар Йосипович Берній стоїть у покажчику книги 1924 року з роком народження 1918, і обидва роки правильні.^[3] Народився він 21 листопада 1918 року, а записали його 23 серпня 1924-го, і в графі про документи стоїть: «Факт народження свідчать свідки».^[3] Батько Йосип Карлович, 56 років, німець, слюсар, мати Анна Густавівна, 36 років.

1927 рік

26 листопада 1927 року народився Густаф Іванів Цех; батьки Іван Данилович (38 років) і Ольга Христофоровна (27), обоє німці, записали його 4 грудня.^[4]

Того ж року книга шлюбів має три осиківські записи.^[5] 2 лютого Валентіна Владіславовна Клясе з Осикового вийшла за Григора Ліптушенка з Плесецького. 28 березня побралися Евалд Григорів Гребнев і Ельза Павловна Шикора, 22 квітня Юліус Готфрідовіч Цех і Аліція Альбертова Цех, усі четверо з колонії.

1928 рік: вісім шлюбів

У чотирьох шлюбах 1928 року обоє з Осикового: Шикора і Мінерт, Гельман і Клоп, Цех і Гребнева, Маух і Кляс.^[8] Решта чотири звʼязують колонію з іншими місцями. Георгій Мінерт узяв Гану Даниленко з Лишні, Міна Мауц вийшла за Ніколая Гацика з Києва, Параска з Осикового за Родивона Мельніченка з Мостища. Двох наречених покажчик і книга пишуть по-різному: у покажчику Маух Міта і Яготенко Параска, у книзі Міна, чиє прізвище читається і Мауц, і Маух, та Лютенко Параска. Волдамар (за іншим читанням запису Володимир) Вахгольц, записаний «х. Осиков», одружився з Ольгою Еске; у записі перед назвою її села стоїть скорочення «ко.», покажчик пише «колонія Старицьке».^[8]

1928 рік: народження і смерті

Книга народжень 1928 року відкривається для колонії актом № 14 від 8 лютого. Це Анюта Мільдес (Толстов), що народилася 1 лютого; батьки німці, 28 і 18 років, місце проживання записано «Київська Бишівська, колона Осиково».^[6] На обороті аркуша відмітка, що прізвище Толстов змінюється на Мільдес наказом травня 1928 року. Решта осиківських народжень того року це Удовенки Макар і Андрей, Чернишенко Кость, Гребньов Леонід, Вдовиченко Еріх, Клоп Ліда, Колесник Микола й Доманський Отто.

Смертей у колонії за 1928 рік записано сім, і померлі переважно німці.^[7] 2 лютого помер Людвік Келім, 30 років, від паралічу. 5 лютого Емілія Машкер, 58 років, від раку серця. 10 червня однорічна Ерна Гельман від запалення легень. 21 липня 72-річний Іван Цех. Про смерть Ерни заявив Август Гельман, а в акті шлюбу Августа Гельмана й Дори Клоп від 27 травня того ж року у графі нареченої записано одну дитину, однорічну Ерну Гельман.^[8] Троє решти записані немовлятами: Макар Удовенко помер 27 травня від шкарлатини, Ері(х) Вдовиченко 28 серпня, Отто Доманський 29 вересня.^[7] Усі троє стоять і в книзі народжень того самого року.^[6][7]

Батьки в актах 1921-1924 років переважно мають німецькі прізвища: Клоп, Штейнбарт, Моор, Мінерт, Цех, Кран, Голеник, Шикора.^[2][3] У 1928 році поруч із ними в колонії записані українські родини Удовенків, Чернишенків і Колесників.^[6] А вже 1924 року батька Катерини Доманської, Федора, 40 років, записано українцем, а матір Марту, 25 років, німкою.^[3] Миколу Колесника, народженого 7 вересня 1928 року, записали 12 вересня; його батьки Савка і Гана, 39 і 40 років, українці з «кол. Осиково», живуть у шлюбі сімнадцять років, і до Миколи в них було семеро дітей, з яких живі троє.^[6]