Від Мотри Коваль до Антоніни Щербини: Калинівка в книгах актів 1921-1935 років
Онлайн-покажчик Державного архіву Київської області дає під Калинівкою Макарівського району 187 рядків у 24 справах фонду Р-5634, опис 1.[3] Роки в них ідуть від 1909 до 1935. Інші Калинівки, чорнобильська, поліська, миронівська, кагарлицька, іванківська й тетіївська, стоять у покажчику під своїми районами. Ця сторінка бере книги народжень, шлюбів, розлучень і смертей за 1921-1935 роки. Книги смертей 1932 і 1933 років розібрано окремо, на сторінці про голод 1932-1933 років. Рядок покажчика дає прізвище, імʼя, по батькові, рік і аркуш, а для шлюбу й розлучення обох із подружжя. Імена нижче стоять так, як їх подає покажчик; на самих аркушах написання може бути іншим. Місцем проживання в одних рядках записано «х. Калинівка», в інших «с. Калинівка».[3] Народжень 1926, 1927 і 1934 років під Калинівкою в покажчику немає, а те, що села немає в ньому за якийсь рік, не доводить, що актів того року не складали.
Народження першої половини двадцятих
У справі 562 покажчик дає під Калинівкою 15 народжень за 1921-1923 роки. Вони стоять на аркушах 114-232.[4] За 1921 рік це Мотра Романовна Коваль, Борис Гарпиевич Кристер, Володимир Павлович Коваль, Ліда Кириловна Гордієнко, Борис Михайловіч Здольнік і Ярина Михаиловна Кузьменко. За 1922-й - Наталка Иовхімовна Живец, Сахвія Ларіоновна Безугленко, Алексей Федоров Козлов, Петр Григорович Костюк, Григорий Кузьмович Ворожбий, Анатолий Исидоров Боровский і Анатолий Петрович Галдецкий. Два останні рядки, 1923 року, стоять на одному аркуші 232 зв., обидва без по батькові: Николай Сидоренко і Николай Галдецкій.
1924 року одна книга записує Пантелея Здольника (по батькові в покажчику «Михайло»), Валентина Георгіїва Крістера й Анну Уліанову Хижняк,[6] друга - Ніну Івановну Борушенко, Віталія Петровича Юдичева й Олексу Гавриловича Родину.[7] 1925 року записів шість: Раіса Іванівна й Федор Степанів Зубарі, Клавдія Михайлова Здольник, Зіна Михайлов Кузьменко, Тамара Михайлова Строіва й Анатолі Георгіев Кристер.[10]
Пʼятеро Петриненків у книзі 1928 року
Книга народжень, яку покажчик датує здебільшого 1928 роком, дає під хутором 23 рядки на аркушах 12-149.[11] Пʼять із них ідуть підряд, на аркушах 63-67. Усі пʼятеро Петриненки, з по батькові від Гната: Катерина 1909 року, Улʼяна 1912-го, Софія 1914-го, Марфа 1916-го і Степан 1919-го. Решта рядків цієї книги мають рік 1928. З однаковим прізвищем там по двоє: Віталій Степанов і Нина Михайлова Зубарі, Микола Михайлів і Володимер Грицьків Кириленки, Людміла Павлова й Ярина Грицькова Ковалі, Іван Василів і Яков Олексіїв Галдецькі (у покажчику «Галдецькій»). Далі йдуть Пирля Ароновна Глацовська, Ганна Іванова Ігнатенко, Ганна Михайловна Здольнік, Ніна Степанова Хижняк, Анатолій Макарів Костюк, Антоніна Максимова Кирпач, Олександр Іванів Петриненко, Зіна Дмитровна Мосійчук, Галина Григорівна Голасюк і Ніна Степанова Куліковська.[11]
Від 1929 до 1935 року
У книзі 1929 року 19 рядків на аркушах 92-115.[12] Перший із них має рік 1920: Олекса Безугленко, по батькові не зазначено. Далі йдуть Тетьяна Литвин, Ольга Васильова Петрик, Михайло Іщенко без по батькові, Борис Матвіів Іщенко, Івгенія Максимова Халявка, Андрій Семенів Поливач, Ольга Сергійова Омельчук, Анатолій Галасюк (по батькові в покажчику обірвано, «Олекс…») і Галина Оберемчук («Грицьк…»). Потім Зінаіда Павлова Крамаренко, Антоніна Василіва Голдецька, Микола Павлов Коваль, Володимер Хомов Соломенко, Микола Петрів Гайструк, Ольга Антонова Галка, Параска Андрііва Проценко, Антоніна Третеніченко (по батькові обірвано, «Роман…») й Ганна Василіва Духота.[12]
1930 року записів десять: Євдоха Власова Кириленко, Петро Максимович Кирпач, Володимер Якимова Щербина, Зіна Степанова й Ліда Михайлова Зубарі, Анатолій Миколаіва Дубровський, Нонна Миколаївна Василевська, Ніл Данилів Костенко, Ніна Федосова Безсмертна й Ларіса Петровна Татарчук.[14] 1931 року дванадцять: Петро Марків Іщенко, Кім Ніколаевич Пахальчук, Соня Васильовна Петрик, Ліда Павлова Щербина, Янкель Хаймовіч Закон, Віра Іванова Татарчук, Антоніна Андріїва Проценко, Микола Дмитрович Мойсенчук, Віра Павловна й Титяна Павлова Ковалі, Іван Семенович Поливач і Галина Івановна Бойко.[17]
1932 року три записи, Сонька Іванова Ігнатенко, Марія Маркова Іщенко й Жора Григорович Галасюк,[18] і ще один у справі 640, Микола Гнатович Биков.[20] Той самий том дає 1933 роком Василя Павловича Коваля. 1935 року сім: Васіл Максимов Холявка, Павло Іванів Іщенко, Анатолій Олександрів Полоз, Гання Матввіова Романенко, Петро Вовченко, Ніна Корманик і Александр Петюх; у трьох останніх по батькові не зазначено.[24]
Шлюби
1921 року Іван Антоновіч Зубар узяв Маріку Петровну Иовенко із Ситняків (аркуш 243 зв.).[4] Іван Грицькович Гулак узяв Марьяну Івановну Петюх із Копилова (250), Павло Васильович Коваль - Наталку Семеновну Худолей теж із Копилова (265 зв.). Дві пари на аркушах 293 і 293 зв. обидві з хутора: Григор Васильович Фрич і Приська Аврамовна Зубар, Василь Григорович Костенко й Уляна Григоровна Палій. 1922 року Онисько Евстратов Боруненко взяв Ивдоху Радзіволивну Шовкун із Копилова (327 зв.). В іншій книзі 1921 року Килина Дмитріева Калашникова з Калинівки вийшла за Михаила Ивановича Тертычного з Горобіївки.[5]
1923 року Агафія Максимовна Коваль-Литвин вийшла за Марка Андреева Помюляха з Києва.[6] 1929 року Федось Федотович Безсмертний узяв Гану Петровну Гребеник із Мотижина.[13] 1930 року Лідія Иосипова Хижняк вийшла за Матвія Опанасова Муху з Северинівки; на самому аркуші назва її хутора читається непевно, як «Кашнівка», а «Калинівка» стоїть у покажчику,[16] 1932-го Марія Михайлів Здольнік - за Мирона Василева Поліщука з Києва.[19]
У книзі шлюбів 1934 року обоє з Калинівки записані в парах Яков Іванов. Семененко і Люба Улів. Хижняк (аркуш 9), Віктор Юхимів Живець і Мелашка Олександрова Захарченко (44), Микола Макарович Петюх і Соня Ігнатовна Петрина (68), Микола Терешків Реплянській і Настя Ільковна Литвин (74).[22] Василь Йосип. Кромаренко взяв Титяну Ількову Кириленко, у покажчику «с. Фасівка», а Василь Михайлов. Петрик - Степаниду Васильов. Хохлюк із Макарова; Марія Дмитр. Максименко вийшла за Миколу Лук. Стахівського з Макарова.[22]
У книзі шлюбів 1935 року обоє з Калинівки записані в парах Двид Петрів Бабко і Варка Юхимова Ходаківська, Петро Василів Коваль і Олександра Андріьов Татарчук.[25] Ще три пари: Яков Трохімов Бузінський і Настя Іванова Тимошенко, Мосій Кірілович Негрішний і Варка Петрова Гайструк, Андрей Юхімів Чирида й Антоніна Грицковна Щербина. Микола Іванів Савчук і Іван Есипів Крамаренко взяли наречених із Фасівочки, Ганну Григорову Сидоренко й Соню Николову Вовченко, а Шура Ількова Федорич вийшла за Марка Семенова Гусака з Макарова.
Розлучення
Книга розлучень 1925-1932 років дає під Калинівкою шість рядків.[9] 1925 року розлучилися Кирило Васильович Гордіенко і Мария Власовна Гордіенко, у дівоцтві Кириленко, місцем проживання записано Київ і Калинівку (аркуш 35). 1926-го Евгений Петрович Веселовській і Ідалія Герасімовна, у дівоцтві Висневська, з Калинівки й Степинців (62). 1927-го Макар Федорович і Софія Даниловна Сторчеві (78). 1931-го Антон Карпів Пацан і Гапка Мусіївна, у дівоцтві Герасименко (183). Два рядки 1932 року, на аркушах 231 і 232, мають ті самі імена подружжя, Матьвія і Дуньку Іщенків, у дівоцтві Скибенко. По батькові чоловіка в них записано по-різному, «Пил.» і «Павлов».[9]
1934 року в книзі розлучень стоять калинівські пари Іван Антонів Зубар і Маріка Петрова Зубар (аркуш 5), Максим Оксенів Кірпоч і Ліда Омелькова Кірпоч, у дівоцтві Сопленко (15).[23] Шлюб Івана Антоновіча Зубара з Марікою Петровною Иовенко покажчик записує 1921 роком.[4]
Смерті
1924 року під Калинівкою записано Екатерину Ивановну Василевську й Івана Василевського, по батькові не зазначено,[4] і ще в іншій книзі Марію Денисову Фідоренко.[8] 1931 року пʼять записів: Михайло Федотович і Ніна Михайловна Зубарі, Василь Антонів Пацан (у покажчику «Пацан (Пацак)»), Евхім Федоровіч Живець і Антоніна Андріїва Проценко.[15] 1934 року вісім: Вера Павлов. Коваль, Микола Карпович, Стіпан Карпів і Ніна Карпова Литвини, Яків Шльомів Шрайбман, Улʼяна Семенонова Коваль, Горпина Литвиня без по батькові і Текля Андріївна Проценко.[21]
Деякі імена покажчик дає і в книзі народжень, і згодом у книзі смертей. Антоніна Андріїва Проценко записана 1931 року і серед народжених, на аркуші 256,[17] і серед померлих, на аркуші 99.[15] Нина Михайлова Зубар стоїть серед народжених 1928 року,[11] Ніна Михайловна Зубар серед померлих 1931-го.[15] Віра Павловна Коваль записана серед народжених 1931 року, на аркуші 277,[17] Вера Павлов. Коваль серед померлих 1934-го, на аркуші 2.[21] Стіпан Карпів Литвин серед померлих 1934 року, на аркуші 12, має ті самі імʼя й по батькові, що й тринадцятирічний Степан Карпович Литвин, чию смерть 18 липня 1933 року записано на аркуші 291 справи 641.[1] Ярина Грицькова Коваль стоїть серед народжених 1928 року,[11] Ярина Грицкова Коваль серед померлих 16 січня 1932 року, на аркуші 2 справи 638; у самому акті імʼя читається як «Арина», прізвище непевне, а вік чотири роки.[2] Чи це ті самі люди, з покажчика не видно: віку при смерті він не подає.[3]
Для пошуку. Прізвища в цих книгах мають по кілька написань: Кристер і Крістер,[4][6] Здольнік і Здольник,[4][10] Зубар і Зубарь,[11][10] Галдецкий, Галдецькій і Голдецька.[4][11][12] Так само Галасюк і Голасюк,[11] Халявка й Холявка,[12][24] Крамаренко й Кромаренко,[12][22] Кирпач і Кірпоч,[14][23] Живец і Живець.[4][15]
Точної дати, віку, заняття чи місця роботи покажчик не подає.[3] Номер справи й аркуш покажчик дає при кожному рядку, і вони ведуть до самого акта в Державному архіві Київської області.