Місток

Обеліск односельцям: 399 імен там, де реєстр рахує 123

На постаменті бишівського обеліска вирізьблено: «ВІЧНА СЛАВА ГЕРОЯМ ЯКІ ПОЛЯГЛИ В БОЯХ ЗА СВОБОДУ І НЕЗАЛЕЖНІСТЬ НАШОЇ БАТЬКІВЩИНИ В РОКИ ВЕЛИКОЇ ВІТЧИЗНЯНОЇ ВІЙНИ 1941-1945рр».[2] На трьох інших гранях - імена, і їх триста девʼяносто девʼять.

Три сфотографовані грані разом покривають абетку від А до Я, і на кожній дві панелі, кожна зі своєю окремою абеткою в межах літер грані: три верхні панелі разом несуть 101 імʼя, три нижні - 298.[1] Формат рядка скупий: «ПРІЗВИЩЕ І.П.», без років і без по батькові. Розкладка така: грань із літерами А-Д несе 141 імʼя, грань Д-П - 138, грань П-Я - 120.[1]

Чого з каменя не випливає, так це того, що всі 399 загинули. Присвята на постаменті каже про героїв, які полягли, але сам перелік не має заголовка жодного.[1] Чи це полеглі, чи всі мобілізовані з села, чи ветерани, з плити не встановлюється.

Чотири джерела дають чотири числа, і жодні два не сходяться. Обʼєкт описано як «памʼятник на честь 123 воїнів-односельців» - це формулювання відоме з описів знімків на Commons і з переказу наказу 2008 року; самої облікової картки в доступних джерелах поки немає.[2] «Історія міст і сіл» пише, що у війні брали участь понад 1100 жителів Бишева, 410 загинули, понад 350 нагороджені.[3] Вікіпедія дає близько 1500 мобілізованих і 425 тих, хто не повернувся.[4] А на камені - 399.[1]

Розбіжність із реєстром - у 3,24 раза, і пояснити її похибкою підрахунку не вийде: сама лише грань із літерами А-Д несе 141 імʼя, тобто більше, ніж реєстр рахує на весь памʼятник.[1] Різниця між 399 і 425 куди менша, двадцять шість осіб, але 399 це те, що вирізьблено, а 425 - непідписаний переказ, і звести їх нема чим. Рішення облвиконкому 1970 року обліковує в Бишеві окремою позицією «Памʼятник воїнам-односельчанам», гранітний обеліск, і імен не подає взагалі.[5]

На триста девʼяносто девʼять позицій переліку на камені сто двадцять два різні прочитані прізвища, і розподілені вони дуже нерівно: Андрійків двадцять, Ступаків пʼятнадцять, Атаманенків чотирнадцять, Манченків чотирнадцять, Швидких одинадцять, а Грибовських, Дідушків і Кромбетів по десять.[1] Далі йдуть Голенки й Коби, по девʼять, а по вісім - Веремієнки, Грищенки, Дубини, Обуховські, Правдиві, Савченки, Сніжки й Юрченки. Двадцять Андрійків на одному камені - це частота, а не доведений рід: у переліку стоїть «ПРІЗВИЩЕ І.П.», без по батькові й років, тому хто кому родич, з нього не встановлюється.

Про Ганну Швидку, яка пішла на фронт добровольцем, відомо, що на війні були й чотири її брати - Андрій, Іван, Микола й Петро.[3] Швидких на обеліску одинадцять, стоять вони на самих ініціалах, і сказати, чи є серед них хоч один із тих чотирьох, за цим переліком неможливо.[1]

ДЕПУТАТ, ГОМЕЛЬ і ГРУЗИНСЬКИЙ у цьому переліку прізвища: ні посад, ні міст, ні національностей камінь не несе. ВЕРЕМІЕНКО має «Е» там, де сьогодні пишуть «Є». Над присвятою поруч із радянським орденом Вітчизняної війни вирізьблено хрест; він є і на знімку 2011 року, і на знімку 2014-го.[2]

Не підтверджено

На бишівському обеліску вшановано 123 воїнів-односельців

державний реєстр памʼяток (охоронний номер обеліска в переліку памʼяток Макарівського району - 490), за описами знімків на Wikimedia Commons (код «Вікі любить памʼятки» 32-227-0214) і за переказом наказу Міністерства культури і туризму № 614-0-16-08 (2008). розбіжність із каменем у 3,24 раза, і це не похибка підрахунку - сама лише одна грань дає 141 імʼя, тобто більше, ніж реєстр рахує на весь памʼятник. Пояснень видається три, і жодне не підтверджене документом: панелі дописано пізніше за паспорт, 123 стосується вужчої категорії, картку не звірено з каменем. Відповідь може дати облікова картка памʼятки, якої в доступних джерелах поки немає

Поіменно

Імена подано так, як у джерелі, без осучаснення; там, де джерело не подає імені, стоїть позначка в дужках - це не пропуск у даних, а те, чого вже не памʼятали свідки. Року смерті джерело не подає: мартиролог укладено зі спогадів, а не за актами.

  • АНДРІЙКО А.Д.
  • АНДРІЙКО А.І.
  • АНДРІЙКО А.І.
  • АНДРІЙКО А.П.
  • АНДРІЙКО В.І.
  • АНДРІЙКО Г.К.
  • АНДРІЙКО Д.Д.
  • АНДРІЙКО Д.І.
  • АНДРІЙКО І.Д.
  • АНДРІЙКО І.О.
  • АНДРІЙКО К.К.
  • АНДРІЙКО М.І.
  • АНДРІЙКО Н.І.
  • АНДРІЙКО О.І.
  • АНДРІЙКО О.І.
  • АНДРІЙКО О.І.
  • АНДРІЙКО П.Н.
  • АНДРІЙКО Р.Н.
  • АНДРІЙКО Т.В.
  • АНДРІЙКО Ф.І.
  • АТАМАНЕНКО А.В.
  • АТАМАНЕНКО В.С.
  • АТАМАНЕНКО Г.В.
  • АТАМАНЕНКО Г.П.
  • АТАМАНЕНКО І.А.
  • АТАМАНЕНКО І.Л.
  • АТАМАНЕНКО М.П.
  • АТАМАНЕНКО М.Ф.
  • АТАМАНЕНКО П.В.
  • АТАМАНЕНКО П.Г.
  • АТАМАНЕНКО П.К.
  • АТАМАНЕНКО П.Ф.
  • АТАМАНЕНКО С.А.
  • АТАМАНЕНКО С.С.
  • БАЛАБАН А.І.
  • БАЛАБАН А.М.
  • БАЛАБАН І.Н.
  • БАЛАБАН М.І.
  • БАЛАБАН П.Я.
  • БАСОК А.А.
  • БАСОК І.О.
  • БЕНКІВСЬКИЙ В.Б.
  • БЕНКІВСЬКИЙ М.Ф.
  • БЕНКІВСЬКИЙ П.А.
  • БОНДАР В.Д.
  • БОНДАР І.В.
  • БОНДАР М.А.
  • БОНДАР М.В.
  • БОНДАР М.І.
  • БОНДАР П.Г.
  • БОНДАР П.І.
  • БОРИСЮК Г.К.
  • БОРИСЮК М.К.
  • БОРИСЮК П.Г.
  • БРАЖЕНКО М.А.
  • БУРКІВСЬКИЙ М.І.
  • ВЕРЕМІЕНКО А.М.
  • ВЕРЕМІЕНКО І.В.
  • ВЕРЕМІЕНКО І.М.
  • ВЕРЕМІЕНКО І.С.
  • ВЕРЕМІЕНКО Л.І.
  • ВЕРЕМІЕНКО М.І.
  • ВЕРЕМІЕНКО С.П.
  • ВЕРЕМІЕНКО Ф.С.
  • ГАВРИЛЮК В.Д.
  • ГАВРИЛЮК Г.Д.
  • ГАВРИЛЮК Г.Ф.
  • ГЛАДИШ Ф.Т.
  • ГЛУЩЕНКО В.І.
  • ГЛУЩЕНКО Г.не читається
  • ГЛУЩЕНКО не читається.І.
  • ГОЛЕНКО А.Д.
  • ГОЛЕНКО А.К.
  • ГОЛЕНКО В.С.
  • ГОЛЕНКО И.Я.
  • ГОЛЕНКО Н.В.
  • ГОЛЕНКО П.І.
  • ГОЛЕНКО П.М.
  • ГОЛЕНКО С.Д.
  • ГОЛЕНКО С.І.
  • ГОЛОВКО А.А.
  • ГОЛОВКО В.Г.
  • ГОЛОВКО М.О.
  • ГОЛОВКО С.П.
  • ГОЛОВКО Т.С.
  • ГОЛУБЕНКО М.І.
  • ГОЛУБЕНКО С.Д.
  • ГОМЕЛЬ А.Р.
  • ГОМЕЛЬ М.Ф.
  • ГОРНОСТАЙ П.А.
  • ГОСТИЛО Г.І.
  • ГОСТИЛО І.П.
  • ГОСТИЛО І.П.
  • ГОСТИЛО О.Г.
  • ГОСТИЛО П.П.
  • ГОСТИЛО Ф.В.
  • ГРИБОВСЬКИЙ В.І.
  • ГРИБОВСЬКИЙ Д.К.
  • ГРИБОВСЬКИЙ І.С.
  • ГРИБОВСЬКИЙ М.М.
  • ГРИБОВСЬКИЙ М.Ю.
  • ГРИБОВСЬКИЙ Н.А.
  • ГРИБОВСЬКИЙ П.А.
  • ГРИБОВСЬКИЙ П.А.
  • ГРИБОВСЬКИЙ П.І.
  • ГРИБОВСЬКИЙ Ф.М.
  • ГРИЩЕНКО В.М.
  • ГРИЩЕНКО В.С.
  • ГРИЩЕНКО І.А.
  • ГРИЩЕНКО М.Г.
  • ГРИЩЕНКО М.Д.
  • ГРИЩЕНКО С.М.
  • ГРИЩЕНКО Ф.І.
  • ГРИЩЕНКО Я.Д.
  • ГРУЗИНСЬКИЙ В.С.
  • ГУБСЬКИЙ М.М.
  • ДЕПУТАТ А.Я.
  • ДЕПУТАТ В.М.
  • ДЕПУТАТ О.М.
  • ДЕПУТАТ П.Я.
  • ДЕПУТАТ С.А.
  • ДЕПУТАТ С.О.
  • ДЕПУТАТ Ф.Д.
  • ДЗЮБАНЕНКО Д.Ф.
  • ДІДУШКО А.М.
  • ДІДУШКО А.С.
  • ДІДУШКО В.Г.
  • ДІДУШКО В.Ф.
  • ДІДУШКО В.Ф.
  • ДІДУШКО І.М.
  • ДІДУШКО М.О.
  • ДІДУШКО М.С.
  • ДІДУШКО М.С.
  • ДІДУШКО С.Ф.
  • ДМИТРЕНКО М.Ю.
  • ДРИГА В.І.
  • ДУБИНА А.П.
  • ДУБИНА В.Г.
  • ДУБИНА Д.Т.
  • ДУБИНА Д.Т.
  • ДУБИНА М.П.
  • ДУБИНА М.П.
  • ДУБИНА П.К.
  • ДУБИНА П.Я.
  • ЖУРАВЕЛЬ В.О.
  • ЖУРАВЕЛЬ Д.Т.
  • ЖУРАВЕЛЬ М.І.
  • ЖУРАВЕЛЬ М.О.
  • ЖУРАВЕЛЬ П.Т.
  • ЗАКАЛЮЖНИЙ Г.М.
  • ЗИЧЕНКО Б.А.
  • ЗУЙ І.Й.
  • КАЙСТРЕНКО А.К.
  • КАЙСТРЕНКО М.П.
  • КАПШУК М.О.
  • КАПШУК М.Ф.
  • КАПШУК Н.Т.
  • КАРМАНОВ П.Д.
  • КЛИМЕНКО С.Н.
  • КОБА В.М.
  • КОБА В.Ф.
  • КОБА В.Ю.
  • КОБА Г.П.
  • КОБА Г.Ф.
  • КОБА І.К.
  • КОБА М.І.
  • КОБА П.М.
  • КОБА Ю.Т.
  • КОВАЛЬ А.Л.
  • КОВАЛЬ А.Л.
  • КОВАЛЬ К.А.
  • КОВАЛЬ П.А.
  • КОЖУШКО Г.І.
  • КОЛОСЮК П.Ю.
  • КОЛЯДЕНКО С.І.
  • КОСТЕНКО П.М.
  • КОСТЕЦЬКИЙ Ф.О.
  • КОХАН М.Д.
  • КРАВЕЦЬ Г.П.
  • КРАВЕЦЬ С.З.
  • КРИЖАНОВСЬКИЙ С.Г.
  • КРОМБЕТ В.А.
  • КРОМБЕТ В.І.
  • КРОМБЕТ В.К.
  • КРОМБЕТ В.Ю.
  • КРОМБЕТ Д.Г.
  • КРОМБЕТ І.П.
  • КРОМБЕТ І.Ю.
  • КРОМБЕТ О.М.
  • КРОМБЕТ П.Ю.
  • КРОМБЕТ С.С.
  • КУДИМЕНКО М.О.
  • КУЗЬМЕНКО А.Ф.
  • КУЗЬМЕНКО В.П.
  • КУЗЬМЕНКО І.Н.
  • КУЗЬМЕНКО М.А.
  • КУЗЬМЕНКО М.П.
  • КУЗЬМЕНКО О.І.
  • КУСТОВСЬКИЙ Д.І.
  • КУХАР М.Н.
  • ЛАВРИНЕНКО А.С.
  • ЛАВРИНЕНКО М.А.
  • ЛАВРИНЕНКО М.Ф.
  • ЛАЗОРЕНКО А.М.
  • ЛАЗОРЕНКО В.А.
  • ЛИМАР В.І.
  • ЛИМАР М.М.
  • ЛИТВИНЕНКО В.А.
  • ЛИТВИНЕНКО С.І.
  • ЛОБАЙЧУК Г.А.
  • МАКАРЕНКО М.Д.
  • МАКАРЕНКО Ф.П.
  • МАННЕНКО Г.Я.
  • МАНЧЕНКО А.Е.
  • МАНЧЕНКО В.Г.
  • МАНЧЕНКО В.Т.
  • МАНЧЕНКО Г.Т.
  • МАНЧЕНКО І.Д.
  • МАНЧЕНКО К.Я.
  • МАНЧЕНКО М.В.
  • МАНЧЕНКО М.С.
  • МАНЧЕНКО не читається.Т.
  • МАНЧЕНКО П.В.
  • МАНЧЕНКО С.К.
  • МАНЧЕНКО Ф.Г.
  • МАНЧЕНКО Ф.О.
  • МАНЧЕНКО Ю.О.
  • МАНЬКО А.І.
  • МАНЬКО І.Ф.
  • МАТВІЕНКО І.Т.
  • МАТВІЕНКО М.В.
  • МАТВІЕНКО П.П.
  • МЕКША О.І.
  • МЕЛЬНИЧЕНКО І.П.
  • МИЗЬКО Б.Ф.
  • МИЗЬКО Г.А.
  • МИЗЬКО М.Г.
  • МИЗЬКО М.П.
  • МИЗЬКО С.Л.
  • МИТНИК І.Х.
  • МІСЮРА П.О.
  • МОКІЙ Й.Ф.
  • МОКІЙ не читається
  • МОКІЙ С.І.
  • МОРГУЛІС Й.С.
  • МОСКАЛЕНКО А.М.
  • МОСКАЛЕНКО В.Я.
  • МОСТИЦЬКИЙ О.І.
  • НАКОНЕЧНИЙ М.Л.
  • не читається Є.М.
  • НЕРСЕСЯН В.З.
  • ОБУХОВСЬКИЙ А.Т.
  • ОБУХОВСЬКИЙ Г.І.
  • ОБУХОВСЬКИЙ І.Т.
  • ОБУХОВСЬКИЙ І.Ф.
  • ОБУХОВСЬКИЙ І.Я.
  • ОБУХОВСЬКИЙ М.О.
  • ОБУХОВСЬКИЙ П.К.
  • ОБУХОВСЬКИЙ С.Ф.
  • ОГІЯН А.Н.
  • ОЛІЙНИК Г.С.
  • ОЛІЙНИК М.С.
  • ОЛІЙНИК не читається.Я.
  • ОСАДЧИЙ А.І.
  • ОСАДЧИЙ І.П.
  • ПАВЛЕНКО А.Ф.
  • ПАВЛЕНКО І.А.
  • ПАВЛЕНКО І.Ф.
  • ПАЛІЕНКО П.С.
  • ПЕТРОВСЬКИЙ В.Г.
  • ПОГОРІЛИЙ В.Г.
  • ПОГОРІЛИЙ К.М.
  • ПОГОРІЛИЙ М.П.
  • ПОГОРІЛИЙ О.І.
  • ПОЛЬЧЕНКО М.М.
  • ПОПОВ В.В.
  • ПРАВДИВИЙ А.П.
  • ПРАВДИВИЙ І.П.
  • ПРАВДИВИЙ К.Ф.
  • ПРАВДИВИЙ М.Г.
  • ПРАВДИВИЙ М.Н.
  • ПРАВДИВИЙ П.К.
  • ПРАВДИВИЙ Ф.Д.
  • ПРАВДИВИЙ Я.Н.
  • ПРИЛИПЕНКО Л.Г.
  • ПРИЛИПЕНКО М.М.
  • ПУСТОВИЙ А.І.
  • ПУСТОВИЙ М.Я.
  • ПУСТОВИЙ Р.М.
  • РАДЗІЕВСЬКИЙ А.Г.
  • РАТНЕР А.Ш.
  • РОБЕНКО А.П.
  • РОЖАНСЬКИЙ В.А.
  • РОЖАНСЬКИЙ Г.Я.
  • РОЖАНСЬКИЙ І.К.
  • РОЖАНСЬКИЙ П.С.
  • РОМАНЕНКО В.Г.
  • РОМАНЕНКО М.А.
  • РУДЕНКО М.Л.
  • РУДЕНКО Р.Г.
  • РУДИЧ М.А.
  • РУДИЧ Ф.О.
  • РУДЬ Г.Ф.
  • САВЧЕНКО А.С.
  • САВЧЕНКО В.Й.
  • САВЧЕНКО І.С.
  • САВЧЕНКО Л.О.
  • САВЧЕНКО М.А.
  • САВЧЕНКО М.М.
  • САВЧЕНКО П.Ю.
  • САВЧЕНКО С.М.
  • СИРОВАТКА Й.Ф.
  • СИРОВАТКА Р.Ф.
  • СИРОВАТКА Я.М.
  • СНІЖКО В.Я.
  • СНІЖКО І.С.
  • СНІЖКО М.Г.
  • СНІЖКО О.С.
  • СНІЖКО П.І.
  • СНІЖКО Т.К.
  • СНІЖКО Ф.К.
  • СНІЖКО Ф.К.
  • СОЛОВЕЙ Д.Т.
  • СОЛОВЕЙ М.Я.
  • СТАШКЕВИЧ І.М.
  • СТАШКЕВИЧ П.М.
  • СТЕПА Г.І.
  • СТЕПАНЮК Д.Г.
  • СТЕПАНЮК Я.Г.
  • СТУПАК А.Л.
  • СТУПАК А.М.
  • СТУПАК В.Й.
  • СТУПАК В.П.
  • СТУПАК Г.Н.
  • СТУПАК М.П.
  • СТУПАК М.Т.
  • СТУПАК О.М.
  • СТУПАК О.П.
  • СТУПАК П.Г.
  • СТУПАК П.З.
  • СТУПАК Р.В.
  • СТУПАК С.В.
  • СТУПАК Ф.Й.
  • СТУПАК Я.Я.
  • ТЕРТИЧНИЙ М.И.
  • ТЕРТИЧНИЙ С.С.
  • ТКАЧЕНКО М.І.
  • ФЕДЯК М.З.
  • ФЕЩЕНКО Д.Ф.
  • ФЕЩЕНКО І.Т.
  • ФЕЩЕНКО Л.С.
  • ФЕЩЕНКО П.Г.
  • ФЕЩЕНКО П.І.
  • ХУДОЛІЙ Г.Я.
  • ЦЕСАРСЬКИЙ В.К.
  • ЦЕСАРСЬКИЙ Д.Н.
  • ЦЕСАРСЬКИЙ І.В.
  • ЦЕСАРСЬКИЙ І.К.
  • ЦОКОЛЕНКО М.А.
  • ЧАЛИЙ І.А.
  • ЧАЛИЙ О.Г.
  • ШАПОВАЛ А.О.
  • ШАПОВАЛ М.І.
  • ШВИДКИЙ А.Г.
  • ШВИДКИЙ А.М.
  • ШВИДКИЙ А.М.
  • ШВИДКИЙ В.О.
  • ШВИДКИЙ Г.М.
  • ШВИДКИЙ Г.М.
  • ШВИДКИЙ Г.Ю.
  • ШВИДКИЙ М.Ю.
  • ШВИДКИЙ О.К.
  • ШВИДКИЙ П.М.
  • ШВИДКИЙ Ф.М.
  • ШЕВЧЕНКО І.Д.
  • ШИНКАРЕНКО В.Л.
  • ШІСТКА Г.І.
  • ШІСТКА І.Я.
  • ШІСТКА М.І.
  • ШІСТКА О.Н.
  • ШКИТ І.Й.
  • ШКОРІНЬ М.Д.
  • ШУЛЬГА К.Ф.
  • ШУЛЬГА М.Г.
  • ШУЛЬГА М.С.
  • ШУЛЬГА Ф.М.
  • ШУЛЬГА Я.М.
  • ЮРЧЕНКО А.О.
  • ЮРЧЕНКО А.О.
  • ЮРЧЕНКО В.А.
  • ЮРЧЕНКО І.Г.
  • ЮРЧЕНКО І.Я.
  • ЮРЧЕНКО Й.М.
  • ЮРЧЕНКО С.П.
  • ЮРЧЕНКО Ф.П.
  • ЯКИМЕНКО Д.Г.
  • ЯКОВЕНКО Ф.Ф.
  • ЯРОВИЙ М.М.
  • ЯРОВИЙ М.Ф.

Джерела

Первинні те, що бачив укладач: справа, метрика, скан

  1. Памʼятник воїнам-односельцям у Бишеві, іменні панелі. Памʼятка місцевого значення 32-227-0214, 1941-1945. Звернення 2026-08-06 Три грані обеліска, шість панелей, суцільна абетка від А до Я без розриву - тобто несфотографованої іменної грані немає. Формат рядка «ПРІЗВИЩЕ І.П.», без років і без по батькові. Заголовка перелік не має жодного, тому з каменю не випливає, чи це всі полеглі, чи всі мобілізовані. Перелік за фотографіями трьох іменних граней (шість панелей, Wadco2, 2014). У шести позиціях із трьохсот девʼяноста девʼяти частина напису на фотографіях не читається - в одній прізвище, в пʼяти ініціали

Вторинні переказ: книга, стаття, публікація

  1. Wikimedia Commons, Category:Byshiv, Fastiv Raion. Звернення 2026-08-06 Знімки бишівських памʼяток різних авторів і років. Охоронні номери й формулювання державного реєстру відомі нам саме звідси, з описів до файлів, а не з самого реєстру. Описи ці між собою не узгоджені: два знімки того самого обʼєкта, зроблені того самого дня тим самим автором, підписані різними числами похованих. Звідси код 32-227-0214 конкурсу «Вікі любить памʼятки» і формулювання «памʼятник на честь 123 воїнів-односельців», яке повторене і в підписі до знімка, і в переказі наказу 2008 року
  2. Історія міст і сіл Української РСР. Київська область, с. 425-426, 1971. Звернення 2026-08-06 Радянське видання, тенденційне за побудовою: репресій, голоду й «чорних дошок» у ньому немає або вони названі інакше. Третє число на ту саму тему - 410 загиблих із понад 1100 учасників війни. На скані кн. с. 426 ці числа стоять без виноски, і як їх полічено, радянський нарис не пояснює; звідси ж, із кн. с. 425, узято згадку про чотирьох братів Ганни Швидкої на фронті
  3. Вікіпедія, стаття «Бишів (Фастівський район)». Звернення 2026-08-06 Ключові абзаци статті стоять без жодного посилання, а в даті заснування вона суперечить сама собі: інфобокс дає 1499, текст 1509. Числа населення в ній тягнуться з перепису 2001 року й повторені ще в кількох базах, тому виглядають як кілька підтверджень, а є одним. Четверте число - близько 1500 мобілізованих і 425 тих, хто не повернувся. Абзац стоїть без посилання; той самий текст майже дослівно трапляється на генеалогічному форумі, тому це або переказ Вікіпедії, або спільне джерело обох, якого в доступних джерелах поки немає
  4. ДАКО, ф. Р-880, оп. 12, спр. 1357 (1970). Рішення виконкому Київської обласної ради депутатів трудящих № 806 від 23 листопада 1970 року про затвердження списків памʼятників археології, історії та мистецтва Київської області, с. 85. Звернення 2026-08-06 Три додатки - памʼятки загальносоюзного, республіканського й місцевого значення. Охоронних номерів у документі немає: номер при рядку це наскрізна позиція всередині додатка. Тому звести ці обʼєкти з охоронними номерами пізніших переліків можна лише за описом, тобто ненадійно. Відсутність обʼєкта тут не доводить, що його тоді не було. Позиція 545 додатка № 3 - «Памʼятник воїнам-односельчанам, які загинули в роки Великої Вітчизняної війни в боротьбі проти німецько-фашистських загарбників», с. Бишів Макарівського району, «Обеліск з граніту». На скані кн. с. 85 (арк. 311) при цій позиції немає ні числа імен, ні самих імен

Шифр вище це адреса справи, і за нею її можна взяти в руки. Як замовити справу в архіві.

Правка до тексту

Лист піде на адресу правок разом із цитатою й посиланням на цю сторінку.

Докладніше про правки

Дякуємо