Бурлаки, Журилови, Балабани: Березівка в сповідному розписі 1866 року

Клим Иванов Бурлака і Милания Данилова записані в одному дворі в Березівці за 1866 рік, і покажчик дає при них роки народження 1819 і 1823^[1]. Це сповідний розпис: у записах стоїть не хрещення, шлюб чи смерть, а перепис людей по дворах із датою 1866, і роки народження членів цих дворів тягнуться від 1800 до 1865-го.

Бурлаки в розписі не самі. Поруч стоять Устим Федоров Балабан, Алексей Сафонов Довгань, Яков Лаврентиев Козуб, Василий Кирилов Ливицкий, Димитрий Семенов Балицкий, Татиана Фтомова^[1], а також кілька Журилових. Імена тут подано так, як їх записав покажчик, без осучаснення.

Село, приписане до Бузови

Похилевич 1864 року пише, що Березівка приписана до Бузовського приходу й лежить за пʼять верст від Бузови, на правому березі Бучі навпроти Колонщини^[2]. З 1815 року, за тим самим описом, її «населили исключительно шляхтою»^[2]. Тому сповідний розпис, у якому записано березівців, найпевніше належить бузовській церкві Преображення Господнього. Її сповідний розпис за 1866 рік зберігається в ЦДІАК під шифром ф. 127, оп. 1015, спр. 1107^[3]. За роком і родом документа це, найімовірніше, оригінал того самого розпису, з якого складено покажчик; самих аркушів цієї справи ми не читали, тож збіг лишається припущенням.

У покажчику село має власний запис місця, і в ньому немає ознак, що туди потрапили жителі іншої Березівки^[1]. Але саме місце записано так: «Березовка, Будаевский район, Киевский округ, Украина, Советский Союз»^[1]. Будаївського району й Київської округи 1866 року не існувало: це радянський поділ 1923-1930 років, який приписав документові укладач покажчика. Самих імен і років ця пізня адреса під сумнів не ставить.

Православні, католики, євреї

Похилевич нараховує в Березівці «православныхъ 25, римскихъ католиковъ 60, евреевъ 15»^[2]. Березівку називає і перелік сіл у картці бишівського римо-католицького костелу Божої Матері Руженцової: у ньому вона стоїть серед сусідніх Бузова, Воробіївки, Пашківки, Яблунівки та Ясногородки^[4]. Що це саме наша Березівка, видно лише з цього сусідства, прямої адреси в переліку немає.

Для пошуку. Двір Клима Бурлаки в покажчику FamilySearch має адресу ark:/61903/1:1:6F15-KDGT^[1]. Оригінал, найімовірніше, у ЦДІАК: ф. 127, оп. 1015, спр. 1107, сповідний розпис бузовської церкви за 1866 рік^[3]. Метричні книги березівських католиків, якщо вони велися, варто шукати серед книг бишівського костелу в ЦДІАК: ф. 1268, оп. 3, спр. 1-4, 1874-1916 роки^[4]. Скільки в Березівці було дворів, мали б показати клірові відомості бузовської церкви за 1864 рік (ф. 127, оп. 1011, спр. 1433) і за 1887 рік (там само, спр. 1306 і 1307)^[3].

Докладніше про саме село - на сторінці Березівки.