«Хмільне» в районному покажчику смертей 1924-1926 років
Алфавітна книга реєстрації смертей, яку вели на весь Макарівський район, записує під Хмільною 49 людей: 26 за 1924 рік, 10 за 1925 і 13 за 1926.[1] Назву села писар подає як «Хмільне».[1] Книга переносить прізвище, імʼя, по батькові й село, а дати смерті, віку й причини в ній немає. Число, яке стоїть при кожному імені, номером акта вважати не можна: ті самі числа в переліку повторюються.
Одинадцять Бондаренків
Найчастіше прізвище серед хмільнянських рядків - Бондаренко, одинадцять разів. Далі йдуть Горбатенко, чотири рази, і Стишенко, три.[1] Під 1924 роком на аркуші 10 і його звороті стоять пʼятеро Бондаренків: Іван (по батькові прочитано непевно, Іванович чи Павлович), Галина Єврамівна, Степан Никонович, Лукина Степанівна і Явдоха Іванівна.
Прізвища Гаращенко, Горбатенко, Бондаренко й Омельчук, які є серед хмільнянців 1920-х років у цьому покажчику, трапляються й в іменному покажчику метрик Колонщини 1840-1850-х років. Наприклад, «Агафия Гаращенко».[1][3]
Непевні прочитання
У 14 рядках покажчика якусь частину імені прочитано непевно, і вона позначена «(?)».[1] Прізвище Олексія Андрійовича під 1926 роком читається і як Козюба, і як Кароба, а Григорій Андрійович під 1924 роком записаний як «Кароба(?)».[1] Під 1926 роком стоять двоє Рожнятовських, Микола Вікторович і Цезарій Данилович, і прізвище в обох теж позначене як непевне. Назву села прочитано лише здогадно в рядку Кіндрата Пилиповича Літвіна за 1925 рік і в трьох рядках 1924 року на аркуші 119: Наталки Панівни Паламарчук, Миколи Афанасійовича Панкевича і Вітольда Казимировича Петровського, чиє імʼя теж читається непевно.
Для пошуку. Одне прізвище дві книги подають по-різному: у покажчику народжень стоїть Васільченко, у покажчику смертей - Васильченко Остап Гнатович під 1925 роком.[2][1] Тому шукати варто обидва написання, а для прізвищ із «(?)» - і сусідні прочитання.
Врублевські в обох книгах
Алфавітна книга актів про народження того самого району за 1924-1927 роки називає під Хмільною двох дітей 1925 року: Васільченко Іванівну, чиє імʼя прочитано непевно (Ганна чи Олена), і Адольфа Адольфовича Врублевського. Обидва рядки стоять на аркуші 23 зв.[2] У рядку Врублевського назви села не написано: там позначка повтору, і село взято з рядка вище.
Покажчик смертей серед хмільнянців називає Врублевську Альфріду Адольфівну під 1924 роком і Врублевського Адольфа Адольфовича під 1926-м.[1] Чи це той самий хлопчик, що в книзі народжень, чи тезка, з покажчиків не видно: дати не дає жоден із них.[2][1]