Текст подано таким, яким він став після цієї правки: пізніших правок тут не видно.
Нічний напад на двір посесора: убито Стефана Зубжицького
10 березня 1750 року опівночі Лазар Таранець із підданими напав на двір у Чорногородці. Спершу звʼязали й немилосердно вбили господаревого батька, Стефана Зубжицького, обтяженого віком і слабістю. Самого господаря, Петра Зубжицького, і його сина Антонія побили й укинули в льох. Забрали понад 6000 рублів готівкою й речами, а разом із ними трансакції, асекурації, мембрани та інше, тобто папери, якими доводилося право на майно й борги.[1]
Хто про це заявив і кому. Скаргу подав 24 березня 1750 року, через два тижні по нападу, сам потерпілий: Петро Зубжицький, чашник полоцький, посесор чорногородський. Подав він її до прикордонного суду - і не проти Таранця, а проти двох інших людей: велебного отця Арсенія, городничого мотовилівського ключа, та Олександра Таші, коменданта, і всього перевузького караулу. Логіка скарги в тому, що нападники, за словами Зубжицького, прийшли з ґрунту отця Арсенія, той тримає їх у себе й жодної сатисфакції не чинить.[1]
Це слова позивача: у пункті записано те, що заявив Зубжицький. Відповіді другої сторони в цьому переліку немає.
Чого немає в самому документі. Ані слова «гайдамака» при Таранці, ані «загону». У тексті скарги він просто «Łazar Taraniec z poddanemi» - Лазар Таранець із підданими. Гайдамакою його називає іменний покажчик видання 1876 року, де при сторінці 371 стоїть позначка «гд.». Тобто це кваліфікація видавців XIX століття, а не слово документа.[1]
Пункт 3 того самого переліку скарг стосується Фастова: Іван Брода, отаман білоцерківський, із січовими козаками напав на фастівський замок і пограбував його.[1]
Де радянська книжка вгадала, а де ні. «Історія міст і сіл» писала про це одним реченням, без будь-якого посилання: гайдамацький загін Лазаря Таранця розгромив тут маєток місцевого орендаря.[2] Потерпілий справді був посесором, тобто держателем Чорногородки, а не спадковим власником.[1] Про Чорногородку том пише «орендаря», а в сусідній статті, про Фасову, «виступи кріпаків проти місцевого поміщика».[2]
А от із двома роками так не вийшло. Те саме речення тому називає 1737 і 1750. Пізніші «Нариси з історії Макарівського району» 2006 року дають 1737 рокові день і потерпілого: 24 травня того року гайдамацький загін на чолі з Лазарем Таранцем напав на чорногородського орендаря Янкеля Мошковича; документа нариси не називають.[3] Про 1750 рік ті самі нариси пишуть, що в маєтку Зубрицьких вбили власника. За скаргою, вбито батька посесора, Стефана Зубжицького, а самого Петра побили.[1] Документом підперто тільки 1750-й: у всьому опублікованому томі актів імʼя Таранця трапляється рівно один раз, і в іменному покажчику він стоїть при одній-єдиній сторінці - тій самій 371-й. Це не спростування 1737 року: акти прикордонних судів опубліковані далеко не всі, і рік міг стояти в документі, якого в цьому томі немає. Але підперте документом поки що тільки одне з двох, тож 1737 рік лишається словами тому 1971 року й нарисів 2006 року, а не фактом документа.
Двір, у якому взяли понад шість тисяч рублів готівкою й речами, стояв у селі, у якому на початку століття не було жодного жителя. Разом із грошима зникли трансакції й асекурації; на яких умовах Зубжицькі тримали Чорногородку, скарга не каже.[1]