Савран Михайло Борисович

1874 - 1937, колгоспник

Народився 1874 року в Наливайківці, там і жив. Неписьменний, колгоспник.^[1]

Трійка при УНКВС по Київській області засудила його до розстрілу 24 серпня 1937 року. Вирок виконано 7 вересня.^[1] Місце поховання невідоме. Реабілітований 1989 року.

Це найтяжчий вирок, відомий по цьому селу.

Двічі в документах

Прізвище Саврана трапляється не лише в довіднику репресованих. Нарис про Наливайківку в «Національній книзі памʼяті» перелічує розкуркулених у селі й називає серед них Саврана Михайла.^[2] Якщо це та сама людина, то шлях від розкуркулення на початку тридцятих до розстрілу 1937 року пройдено однією родиною за сім років.

Ототожнення не доведене: нарис укладено 2005 року зі спогадів і подає тільки прізвище з імʼям. Із трьох названих там розкуркулених збігається лише Савран - Черниш у довіднику проходить з іншим імʼям, а Гладкого в ньому немає взагалі.

У тому самому селі й у тому самому довіднику є Савран Павло Борисович, 1879 року народження, селянин-одноосібник, якого 7 березня 1930 року виселили на три роки за межі України.^[1] Те саме прізвище, те саме по батькові, пʼять років різниці у віці - але родинного звʼязку джерело не називає, тому братами ми їх тут не робимо.