Метричні книги юрівської церкви за 1840-1852 роки
Від юрівської церкви Різдва Богородиці лишилися метричні записи за тринадцять років - 362 записи за 1840-1852 роки, з яких у переліку нижче стоять 355: народження, смерті й хрещення[1]. Ряд не рівний: на кожен рік припадає від вісімнадцяти до пʼятдесяти двох записів, а за 1848 рік у покажчику немає жодного. Для села, у якому 1864 року жило 330 душ[2], це однаково майже все населення в русі за одне покоління.
Церква тут була власна, і це рідкість для поселення такого розміру: метрики малого села звичайно доводиться шукати в парафії сусіда. До юрівського приходу була приписана ще й Ястребна за сім верст[2], тому серед цих записів є і її жителі, хоч більшість причт підписав «Села Юровки крестьянина».
У переліку видно, з яких родин село складалося: Логвинчуки (їх найбільше), Бунькевичі - вони ж Винькевичі й Бинькевичі, - Позняки, Яремчуки, Павленки, Рябоконі, Мангери, Тищуки, Капустенки, Бойчуки, Прокопенки, Литвини, Гончаруки, Довбиші, Халецькі, Кузьмичі.
Для пошуку. Прізвище тут писане на слух, і одну родину причт міг записати девʼятьма способами: Мангер, Мангера, Мангерова, Мангир, Мангирь, Маньгир, Маньгирь, Маньчир, Мандирка. Шукати треба за основою, а не за точним написанням, і перевіряти сусідні варіанти. Написання подано так, як його дав укладач покажчика, разом із його знаками сумніву - осучаснювати їх ми не стали.
Самі книги ми бачили лише в одному кадрі: аркуш із частини про померлих, де пʼять рядків підряд починаються словами «Села Юровки крестьянина», а останній збігається з покажчиком до дня. Шифру справи в Центральному державному історичному архіві покажчик не дає, тому за яким саме описом і номером ці книги лежать, ми поки не знаємо.
Поіменно
Імена подано так, як у документі, без осучаснення. Дата, вік і причина смерті - зі слів самого акта.
| Дата | Імʼя за документом | Аркуш |
|---|---|---|
| 3 січня 1840 | Мария Артемова Дар??смерть | арк. 1:1:FNFX-TVN |
| 18 лютого 1840 | Анна Яремчукнародження | арк. 1:1:FNFX-RJF |
| 25 лютого 1840 | Мария Познякхрещення | арк. 1:1:FNFX-TNL |
| 19 березня 1840 | Феодор Емелианов Логвинсмерть | арк. 1:1:FNFX-TVK |
| 18 квітня 1840 | Агафия Корниенконародження | арк. 1:1:FNFX-TNY |
| 22 квітня 1840 | Параскева Мартиновасмерть | арк. 1:1:FNFX-T29 |
| 7 липня 1840 | Аннахрещення | арк. 1:1:FNFX-TJM |
| 29 липня 1840 | Иулианахрещення | арк. 1:1:FNFX-TJW |
| 7 вересня 1840 | ?ала?ия Иванова Назаренкосмерть | арк. 1:1:FNFX-T2Q |
| 22 вересня 1840 | Иулияния Сайчуксмерть | арк. 1:1:FNFX-T27 |
| 27 вересня 1840 | Феклахрещення | арк. 1:1:FNFX-TJC |
| 28 вересня 1840 | Анастасия Никитина Паламарчуксмерть | арк. 1:1:FNFX-T2W |
| 29 вересня 1840 | Андрейнародження | арк. 1:1:FNFX-TJF |
| 30 вересня 1840 | Харитинахрещення | арк. 1:1:FNFX-TJD |
| 28 жовтня 1840 | Параскевияхрещення | арк. 1:1:FNFX-TJV |
| 11 листопада 1840 | Матрона Халецкийхрещення | арк. 1:1:FNFX-TJL |
| 18 листопада 1840 | Григорий Бунькевичхрещення | арк. 1:1:FNFX-TJ5 |
| 17 грудня 1840 | Даниил Давыдчукнародження | арк. 1:1:FNFX-TJ1 |
| 19 січня 1841 | Григорий Иванов Кузюмчуксмерть | арк. 1:1:FNNP-WVK |
| 27 січня 1841 | Иоанн Федоровичхрещення | арк. 1:1:FNNP-WMN |
| 11 квітня 1841 | Фекла Васильева Войнаковичсмерть | арк. 1:1:FNNP-WVL |
| 13 квітня 1841 | Влас Гончаруксмерть | арк. 1:1:FNNP-4M9 |
| 11 травня 1841 | Иов Литвинхрещення | арк. 1:1:FNNP-WMK |
| 14 травня 1841 | Александр Бунькевичхрещення | арк. 1:1:FNNP-WMG |
| 22 травня 1841 | Елена Масловскийхрещення | арк. 1:1:FNNP-WMR |
| 25 травня 1841 | Елена Войнаковичхрещення | арк. 1:1:FNNP-WMB |
| 17 червня 1841 | Акилина Прусокнародження | арк. 1:1:FNNP-W99 |
| 18 червня 1841 | Леонтийнародження | арк. 1:1:FNNP-W9Q |
| 18 липня 1841 | Емилианнародження | арк. 1:1:FNNP-W94 |
| 30 липня 1841 | Каллиник Бурковскийхрещення | арк. 1:1:FNNP-WN5 |
| 27 серпня 1841 | Еленасмерть | арк. 1:1:FNNP-4M3 |
| 8 вересня 1841 | Елисавета Макогирхрещення | арк. 1:1:FNNP-WNY |
| 27 вересня 1841 | Харитон Познякхрещення | арк. 1:1:FNNP-WJM |
| 7 жовтня 1841 | Иоаким Кузюмчукнародження | арк. 1:1:FNNP-WJ3 |
| 13 жовтня 1841 | Параскева Рабоконьнародження | арк. 1:1:FNNP-WJD |
| 14 жовтня 1841 | Назарий Котлярхрещення | арк. 1:1:FNNP-WJC |
| 9 листопада 1841 | Родион Козачокнародження | арк. 1:1:FNNP-WJF |
| 13 листопада 1841 | Иоанн Бойчукхрещення | арк. 1:1:FNNP-WJV |
| 16 листопада 1841 | Агафия Иоакимова Гончаруксмерть | арк. 1:1:FNNP-4MQ |
| 17 листопада 1841 | Иов Потапов Литвинсмерть | арк. 1:1:FNNP-4M7 |
| 20 листопада 1841 | Анна Ильина Довбышсмерть | арк. 1:1:FNNP-4MW |
| 23 листопада 1841 | Александр Капралхрещення | арк. 1:1:FNNP-WJL |
| 29 листопада 1841 | Андрей Познякнародження | арк. 1:1:FNNP-WJ5 |
| 15 грудня 1841 | Леонтий Емельянов Горовойсмерть | арк. 1:1:FNNP-4M4 |
| 27 грудня 1841 | Домна Маньчирнародження | арк. 1:1:FNNP-WJY |
| 28 грудня 1841 | Мелания Тещукнародження | арк. 1:1:FNNP-WVM |
| 3 січня 1842 | Мотрона Григоренкосмерть | арк. 1:1:FNKB-MQY |
| 11 січня 1842 | Евдокия Иоаннова Кобылинскаясмерть | арк. 1:1:FNKB-M7M |
| 19 січня 1842 | Мария Пруско Прусоксмерть | арк. 1:1:FNKB-M7S |
| 31 січня 1842 | Иоанннародження | арк. 1:1:FNKB-M32 |
| 27 лютого 1842 | Марк Терентиев Грищенкосмерть | арк. 1:1:FNKB-M6X |
| 8 березня 1842 | Никифор Сергиев Прусок Прускосмерть | арк. 1:1:FNKB-M6N |
| 8 березня 1842 | Терентий Вакулов Прокопенкосмерть | арк. 1:1:FNKB-M6F |
| 10 березня 1842 | Иван Матвеев Букевичсмерть | арк. 1:1:FNKB-M6J |
| 13 березня 1842 | Харитина Каленикова Тищук Тицуксмерть | арк. 1:1:FNKB-M6V |
| 17 березня 1842 | Агафия Бунькевичсмерть | арк. 1:1:FNKB-M6K |
| 30 березня 1842 | Евдокия Данилова Яремичсмерть | арк. 1:1:FNKB-M62 |
| 30 березня 1842 | Марфа Вакулова Прохоренкосмерть | арк. 1:1:FNKB-M6L |
| 6 квітня 1842 | Андрей Стефанов Позняксмерть | арк. 1:1:FNKB-M6G |
| 7 квітня 1842 | Анастасиясмерть | арк. 1:1:FNKB-M65 |
| 20 квітня 1842 | Евфим Евстафиев ?аленкосмерть | арк. 1:1:FNKB-M6T |
| 27 квітня 1842 | Ивансмерть | арк. 1:1:FNKB-M6Y |
| 30 квітня 1842 | Дария Довгункасмерть | арк. 1:1:FNKB-M6B |
| 5 травня 1842 | Наталия Позняковасмерть | арк. 1:1:FNKB-M61 |
| 27 червня 1842 | Захарий Федоров Логвинсмерть | арк. 1:1:FNKB-MXM |
| 2 листопада 1842 | Иосифнародження | арк. 1:1:FNKB-MQH |
| 3 листопада 1842 | Мотрона Остапова Холе?наясмерть | арк. 1:1:FNKB-MX9 |
| 9 листопада 1842 | Палладий Сергиев Бабчуксмерть | арк. 1:1:FNKB-MXS |
| 19 листопада 1842 | Власийсмерть | арк. 1:1:FNKB-MX3 |
| 13 грудня 1842 | Аннахрещення | арк. 1:1:FNKB-MQ8 |
| 11 січня 1843 | Татияна Войналовичнародження | арк. 1:1:FNGG-9PL |
| 19 січня 1843 | Ксения Довбишнародження | арк. 1:1:FNGG-9P5 |
| 6 лютого 1843 | Даниил Онуфриев Павленкосмерть | арк. 1:1:FNGG-S7C |
| 10 лютого 1843 | Михаил Козачоксмерть | арк. 1:1:FNGG-S7Z |
| 21 лютого 1843 | Тимофей Капустенконародження | арк. 1:1:FNGG-953 |
| 1 березня 1843 | Евдокия Кузьмичнародження | арк. 1:1:FNGG-95C |
| 6 квітня 1843 | Мария Федоровичнародження | арк. 1:1:FNGG-95D |
| 10 квітня 1843 | Мелания Павлова Тыщуксмерть | арк. 1:1:FNGG-SZ3 |
| 18 квітня 1843 | Марфа Алексиева Скидобинасмерть | арк. 1:1:FNGG-SZ7 |
| 19 квітня 1843 | Иваннародження | арк. 1:1:FNGG-95F |
| 19 квітня 1843 | Иринанародження | арк. 1:1:FNGG-95J |
| 20 квітня 1843 | Илия Мартинов Дрозденкосмерть | арк. 1:1:FNGG-SZW |
| 26 червня 1843 | Давиднародження | арк. 1:1:FNGG-95K |
| 6 серпня 1843 | Евдокиянародження | арк. 1:1:FNGG-95G |
| 29 серпня 1843 | Марфанародження | арк. 1:1:FNGG-95R |
| 30 серпня 1843 | Елисаветанародження | арк. 1:1:FNGG-95B |
| 2 вересня 1843 | Марфанародження | арк. 1:1:FNGG-9R9 |
| 5 вересня 1843 | Виктория Беньковскийнародження | арк. 1:1:FNGG-S38 |
| 12 вересня 1843 | Иваннародження | арк. 1:1:FNGG-S3X |
| 15 вересня 1843 | Никита Позднякнародження | арк. 1:1:FNGG-S3N |
| 26 вересня 1843 | Евфросиния Рабоконьнародження | арк. 1:1:FNGG-S3K |
| 28 жовтня 1843 | Зиновий Ничупуренконародження | арк. 1:1:FNGG-S3R |
| 11 листопада 1843 | Стефанида Козюмчукнародження | арк. 1:1:FNGG-SQ9 |
| 11 листопада 1843 | Стефанида Конончукнародження | арк. 1:1:FNGG-S3B |
| 15 листопада 1843 | Самон Бабюкнародження | арк. 1:1:FNGG-SQQ |
| 30 листопада 1843 | Андрей Котляренконародження | арк. 1:1:FNGG-SQ6 |
| 12 грудня 1843 | Евгений Лысакнародження | арк. 1:1:FNGG-SQN |
| 13 січня 1844 | Татиана Логвинчукнародження | арк. 1:1:KX5M-91Q |
| 13 січня 1844 | Татиана Логвинчукнародження | арк. 1:1:KX5M-916 |
| 17 січня 1844 | Ксения Войналовичнародження | арк. 1:1:KX5M-91N |
| 17 січня 1844 | Ксения Войналовичьнародження | арк. 1:1:KX5M-914 |
| 20 січня 1844 | Тимофей Бинькевичнародження | арк. 1:1:KX5M-91K |
| 20 січня 1844 | Тимофей Бинькевичнародження | арк. 1:1:KX5M-91Z |
| 29 січня 1844 | Василий Бойчукнародження | арк. 1:1:KX5M-91G |
| 26 лютого 1844 | Тит Григоренконародження | арк. 1:1:KX5M-91R |
| 28 лютого 1844 | Евдокия Позднякнародження | арк. 1:1:KX5M-91B |
| 28 березня 1844 | Марта Головачкасмерть | арк. 1:1:KX5M-M28 |
| 28 березня 1844 | Михаил Тищуксмерть | арк. 1:1:KX5M-M2Z |
| 30 березня 1844 | Тит Яремчукнародження | арк. 1:1:KX5M-3MQ |
| 21 квітня 1844 | София Бойчуксмерть | арк. 1:1:KX5M-M2D |
| 25 квітня 1844 | Василий Иванов Иванов Бойчуксмерть | арк. 1:1:KX5M-M26 |
| 27 квітня 1844 | Иван Лысаксмерть | арк. 1:1:KX5M-M2X |
| 2 червня 1844 | Параскева Рабоконьсмерть | арк. 1:1:KX5M-M2F |
| 7 червня 1844 | Феодор Мелникнародження | арк. 1:1:KX5M-3MD |
| 9 червня 1844 | Акилина Лыбедьнародження | арк. 1:1:KX5M-3MF |
| 17 липня 1844 | Агрипина Пруснародження | арк. 1:1:KX5M-3MV |
| 23 липня 1844 | Владимир Сикорскийнародження | арк. 1:1:KX5M-3ML |
| 13 серпня 1844 | Агрипина Андреева Прускосмерть | арк. 1:1:KX5M-M2N |
| 11 вересня 1844 | Феодора Маньгирнародження | арк. 1:1:KX5M-3M5 |
| 20 вересня 1844 | Никифор Иосифов Юхимчуксмерть | арк. 1:1:KX5M-M2V |
| 5 листопада 1844 | Григорий Логвинчуксмерть | арк. 1:1:KX5M-M2K |
| 9 листопада 1844 | Олимп Войналовичнародження | арк. 1:1:KX5M-3MY |
| 24 грудня 1844 | Евгения Кузмичнародження | арк. 1:1:KX5M-39H |
| 24 січня 1845 | Ксения Ц?морнародження | арк. 1:1:KX5C-9H3 |
| 18 березня 1845 | Параскевия Павленкосмерть | арк. 1:1:KX5H-B21 |
| 29 березня 1845 | Марк Котляренконародження | арк. 1:1:KX5C-9HW |
| 3 квітня 1845 | Феодор Максимов Максимов Мелныксмерть | арк. 1:1:KX5H-BL9 |
| 12 квітня 1845 | Хиония Бойчукнародження | арк. 1:1:KX5C-9HD |
| 16 квітня 1845 | Пуд Бойчукнародження | арк. 1:1:KX5C-9HF |
| 1 червня 1845 | Феодосия Тищукнародження | арк. 1:1:KX5C-9HV |
| 1 липня 1845 | Синклитикия Репецкийнародження | арк. 1:1:KX5C-9HY |
| 2 липня 1845 | Павел Давидчукнародження | арк. 1:1:KX5C-9CM |
| 3 липня 1845 | Феодосий Логвинчукнародження | арк. 1:1:KX5C-9C3 |
| 5 липня 1845 | Марк Сергеев Сергеев Прускосмерть | арк. 1:1:KX5H-BLS |
| 12 липня 1845 | Гавриил Позднякнародження | арк. 1:1:KX5C-9CW |
| 16 липня 1845 | Макринанародження | арк. 1:1:KX5C-9CH |
| 21 липня 1845 | Мария Рабоконьнародження | арк. 1:1:KX5C-9C8 |
| 8 серпня 1845 | Владимир Феодоров Феодоров Сикорскийсмерть | арк. 1:1:KX5H-BLQ |
| 12 серпня 1845 | Иоаким Иванов Иванов Литвинсмерть | арк. 1:1:KX5H-BL7 |
| 22 серпня 1845 | Данило Матфеев Матфеев Мельниксмерть | арк. 1:1:KX5H-BLW |
| 27 серпня 1845 | Иван Маньгирнародження | арк. 1:1:KX5C-9CX |
| 28 серпня 1845 | Павел Довбишнародження | арк. 1:1:KX5C-9CJ |
| 19 вересня 1845 | Константин Котлярнародження | арк. 1:1:KX5C-9CP |
| 22 вересня 1845 | Филарет Игнатов Игнатов Прокопенкосмерть | арк. 1:1:KX5H-BLH |
| 23 вересня 1845 | Леонтий Иосифов Иосифов Козловскийсмерть | арк. 1:1:KX5H-BL4 |
| 29 жовтня 1845 | Анастасия Павленконародження | арк. 1:1:KX5C-SM7 |
| 9 листопада 1845 | Епистимия Бинькевичнародження | арк. 1:1:KX5H-B23 |
| 20 листопада 1845 | Григорий Капустенконародження | арк. 1:1:KX5H-B2C |
| 20 листопада 1845 | Григорий Капустенконародження | арк. 1:1:KX5H-B2W |
| 1 січня 1846 | Анастасия Маньгирьнародження | арк. 1:1:KX5L-J6J |
| 1 січня 1846 | Евгения Маньгирьнародження | арк. 1:1:KX5L-J62 |
| 14 січня 1846 | Феодосийнародження | арк. 1:1:KX5L-J6G |
| 13 лютого 1846 | Исаак Горов*народження | арк. 1:1:KX5L-J6R |
| 12 березня 1846 | Омелиан Капустенкосмерть | арк. 1:1:KX5L-JNZ |
| 16 березня 1846 | Вакула Стефанов Стефанов Прокопенкосмерть | арк. 1:1:KX5L-JN8 |
| 6 квітня 1846 | Феодосий Тихонов Тихонов Маценкосмерть | арк. 1:1:KX5L-JN6 |
| 24 квітня 1846 | Аверкий Логвинчуксмерть | арк. 1:1:KX5L-JNF |
| 24 квітня 1846 | Параскевия Демянехасмерть | арк. 1:1:KX5L-JNX |
| 26 квітня 1846 | Василий Ханецкийнародження | арк. 1:1:KX5L-JX9 |
| 27 квітня 1846 | Агрипина Пасту?народження | арк. 1:1:KX5L-JXQ |
| 28 квітня 1846 | Григорий Евфимов Евфимов Капустенкосмерть | арк. 1:1:KX5L-JNV |
| 28 квітня 1846 | Иван Демяновсмерть | арк. 1:1:KX5L-JNN |
| 28 квітня 1846 | Ирина Демяновасмерть | арк. 1:1:KX5L-JNJ |
| 10 травня 1846 | Акилина Сергеева Сергеева Халецкаясмерть | арк. 1:1:KX5L-JN2 |
| 12 травня 1846 | Анастасия Кириллова Кириллова Павленкосмерть | арк. 1:1:KX5L-VM9 |
| 20 травня 1846 | Матрона Козачкасмерть | арк. 1:1:KX5L-VMS |
| 22 травня 1846 | Назарий Иванов Иванов Котлярчуксмерть | арк. 1:1:KX5L-VM3 |
| 22 травня 1846 | Татиана Антонова Антонова *винасмерть | арк. 1:1:KX5L-VMQ |
| 23 червня 1846 | Евфросиния Яремчукнародження | арк. 1:1:KX5L-JX4 |
| 3 липня 1846 | Фаинанародження | арк. 1:1:KX5L-JXC |
| 7 липня 1846 | Акакий Бунькевичнародження | арк. 1:1:KX5L-JXD |
| 10 липня 1846 | Стефанида Скуйбидовасмерть | арк. 1:1:KX5L-VM7 |
| 26 липня 1846 | Параскева Головачукнародження | арк. 1:1:KX5L-JXF |
| 7 вересня 1846 | Елисавета Маньгирнародження | арк. 1:1:KX5L-JXV |
| 8 вересня 1846 | Сергий Павленконародження | арк. 1:1:KX5L-JXL |
| 11 вересня 1846 | Автоном Капранчукнародження | арк. 1:1:KX5L-JX5 |
| 19 вересня 1846 | София Логвинчукнародження | арк. 1:1:KX5L-JXY |
| 26 вересня 1846 | Кириак Рабоконьнародження | арк. 1:1:KX5L-JF3 |
| 19 жовтня 1846 | Стефан Давидчуксмерть | арк. 1:1:KX5L-VM4 |
| 12 листопада 1846 | Анастасия Козюмчукнародження | арк. 1:1:KX5L-JFC |
| 1 грудня 1846 | Несторнародження | арк. 1:1:KX5L-JF8 |
| 26 грудня 1846 | Мария Рабоконьнародження | арк. 1:1:KX5L-JFX |
| 2 січня 1847 | Стефан Никитов Апанусюксмерть | арк. 1:1:KF9N-ZV5 |
| 12 січня 1847 | Стефаннародження | арк. 1:1:KF9N-ZJS |
| 19 січня 1847 | Исыдор Мальтрасмерть | арк. 1:1:KF9N-ZVT |
| 19 січня 1847 | Ксения Поздняксмерть | арк. 1:1:KF9N-ZVR |
| 21 січня 1847 | Параскева Зайцовасмерть | арк. 1:1:KF9N-ZVY |
| 23 січня 1847 | Дария Капустенковасмерть | арк. 1:1:KF9N-ZVB |
| 23 січня 1847 | Ксения Яремчукнародження | арк. 1:1:KF9N-ZJ7 |
| 30 січня 1847 | Феодора Саввина Могиринасмерть | арк. 1:1:KF9N-ZV1 |
| 5 лютого 1847 | Матрона Поздняковасмерть | арк. 1:1:KF9N-ZK9 |
| 19 лютого 1847 | Тихон Иванов Яремчуксмерть | арк. 1:1:KF9N-ZKS |
| 7 березня 1847 | Лукия Евстафиева Матвинасмерть | арк. 1:1:KF9N-ZK7 |
| 12 березня 1847 | Федор Литвыннародження | арк. 1:1:KF9N-ZJH |
| 16 квітня 1847 | Зосим Ничипорчукнародження | арк. 1:1:KF9N-ZJ8 |
| 20 травня 1847 | Агрепина Игнатова Прокопенкосмерть | арк. 1:1:KF9N-ZKH |
| 15 червня 1847 | Тихон Бунькевичнародження | арк. 1:1:KF9N-ZJX |
| 15 липня 1847 | Иулита Холецкийнародження | арк. 1:1:KF9N-ZJ2 |
| 1 серпня 1847 | Андрей Иванов Хасицкийсмерть | арк. 1:1:KF9N-ZK8 |
| 13 серпня 1847 | Иван Патапиев Кавунсмерть | арк. 1:1:KF9N-ZKD |
| 20 вересня 1847 | Анастасия Саввова Козымчуксмерть | арк. 1:1:KF9N-ZKX |
| 27 вересня 1847 | Мария Капустенконародження | арк. 1:1:KF9N-ZJP |
| 8 жовтня 1847 | Деонисийнародження | арк. 1:1:KF9N-ZJ1 |
| 15 листопада 1847 | Филиппнародження | арк. 1:1:KF9N-ZVS |
| 24 листопада 1847 | Екатеринанародження | арк. 1:1:KF9N-ZV7 |
| 25 листопада 1847 | Мына Стефанов Апанасюксмерть | арк. 1:1:KF9N-ZKN |
| 3 грудня 1847 | Иваннародження | арк. 1:1:KF9N-ZVH |
| 15 січня 1849 | Петр Яремчукнародження | арк. 1:1:KBTP-MQH |
| 18 січня 1849 | Елисавета Довбышкасмерть | арк. 1:1:KBTP-9PP |
| 25 січня 1849 | Мария Никитенковасмерть | арк. 1:1:KBTP-9P5 |
| 14 лютого 1849 | Марина Ничипорчукнародження | арк. 1:1:KBTP-MQ8 |
| 5 березня 1849 | Феодор Котляренконародження | арк. 1:1:KBTP-MQX |
| 10 березня 1849 | Евфросиния Гойчуковасмерть | арк. 1:1:KBTP-9PR |
| 28 березня 1849 | Марк Рабоконьнародження | арк. 1:1:KBTP-MQJ |
| 22 травня 1849 | Ликерия Рекруткасмерть | арк. 1:1:KBTP-9PY |
| 21 червня 1849 | Лука Мангирьнародження | арк. 1:1:KBTP-MQB |
| 24 червня 1849 | Мифтодий Халецкийнародження | арк. 1:1:KBTP-M79 |
| 29 червня 1849 | Елена Тищукнародження | арк. 1:1:KBTP-M7W |
| 18 липня 1849 | Евфимия Еремчукнародження | арк. 1:1:KBTP-M7C |
| 20 серпня 1849 | Васса Скульбиданародження | арк. 1:1:KBTP-M7F |
| 23 серпня 1849 | Елена Тищукнародження | арк. 1:1:KBTP-M7D |
| 26 серпня 1849 | Евфросиния Мартиновасмерть | арк. 1:1:KBTP-9P1 |
| 8 вересня 1849 | Елисавета Довбышкасмерть | арк. 1:1:KBTP-95M |
| 11 вересня 1849 | Иосиф Никитенконародження | арк. 1:1:KBTP-M72 |
| 26 жовтня 1849 | Димитрий Скульбиданародження | арк. 1:1:KBTP-M7T |
| 28 жовтня 1849 | Карп Павленкосмерть | арк. 1:1:KBTP-959 |
| 1 листопада 1849 | Иван Иванов Холецкийсмерть | арк. 1:1:KBTP-95S |
| 7 листопада 1849 | Лазар Мельникнародження | арк. 1:1:KBTP-M71 |
| 10 листопада 1849 | Ксения Максимова Мангирсмерть | арк. 1:1:KBTP-953 |
| 28 листопада 1849 | Иаков Кузьмичнародження | арк. 1:1:KBTP-MW7 |
| 28 листопада 1849 | Мария Репецкийнародження | арк. 1:1:KBTP-MWH |
| 18 грудня 1849 | Савва Трофимов Мангерсмерть | арк. 1:1:KBTP-95Q |
| 21 січня 1850 | Агафиянародження | арк. 1:1:QVSZ-NH9C |
| 7 лютого 1850 | Евфимия Мандиркасмерть | арк. 1:1:QVSZ-NV4L |
| 7 лютого 1850 | Фотина Яремчуксмерть | арк. 1:1:QVSZ-NV4G |
| 12 лютого 1850 | Марина Корнилиева Нечипорчуксмерть | арк. 1:1:QVSZ-NV4P |
| 17 березня 1850 | Кириллнародження | арк. 1:1:QVSZ-NH9D |
| 13 квітня 1850 | Мартин Войналовичнародження | арк. 1:1:QVSZ-NH9V |
| 20 квітня 1850 | Гордий Познякнародження | арк. 1:1:QVSZ-NH95 |
| 20 квітня 1850 | Сигклитикия Познякнародження | арк. 1:1:QVSZ-NH9Y |
| 28 квітня 1850 | Евдокия Циморнародження | арк. 1:1:QVSZ-NHSM |
| 6 травня 1850 | Ирина Довбишнародження | арк. 1:1:QVSZ-NHS3 |
| 17 травня 1850 | Тарасий Федоров Дереберасмерть | арк. 1:1:QVSZ-NV4T |
| 1 червня 1850 | Дионисийнародження | арк. 1:1:QVSZ-NHSW |
| 4 червня 1850 | Мариянародження | арк. 1:1:QVSZ-NHSC |
| 14 червня 1850 | Елиссейнародження | арк. 1:1:QVSZ-NHSD |
| 14 червня 1850 | Зиновий Корнилиев Ничипоренкосмерть | арк. 1:1:QVSZ-NV4B |
| 20 червня 1850 | Агрипина Павленконародження | арк. 1:1:QVSZ-NHSF |
| 23 липня 1850 | Матрона Евстафиевна Познячкасмерть | арк. 1:1:QVSZ-NVHM |
| 23 липня 1850 | Христина Логвинчукнародження | арк. 1:1:QVSZ-NHSV |
| 4 серпня 1850 | Евфимия Саввина Яремчуксмерть | арк. 1:1:QVSZ-NVH3 |
| 4 серпня 1850 | Иосиф Матвеев Позняксмерть | арк. 1:1:QVSZ-NVHQ |
| 7 серпня 1850 | Дионисий Саввин Григоренкосмерть | арк. 1:1:QVSZ-NVHW |
| 8 серпня 1850 | Пелагия Андреева Рябоконьсмерть | арк. 1:1:QVSZ-NVH4 |
| 22 серпня 1850 | Петрнародження | арк. 1:1:QVSZ-NHS5 |
| 18 вересня 1850 | Стахий Зеновиев Ганчаруксмерть | арк. 1:1:QVSZ-NVHH |
| 7 жовтня 1850 | Пелагиянародження | арк. 1:1:QVSZ-NHSY |
| 24 жовтня 1850 | Исидор Артемиев Ничипорчуксмерть | арк. 1:1:QVSZ-NVHC |
| 25 жовтня 1850 | Иван Евфимиев Капустенкосмерть | арк. 1:1:QVSZ-NVHZ |
| 28 жовтня 1850 | Стефаннародження | арк. 1:1:QVSZ-NH3M |
| 15 листопада 1850 | Матфейнародження | арк. 1:1:QVSZ-NH33 |
| 20 листопада 1850 | Мариянародження | арк. 1:1:QVSZ-NH3W |
| 20 листопада 1850 | Мария Исидорова Мангер Маизерсмерть | арк. 1:1:QVSZ-NVH8 |
| 23 листопада 1850 | Карп Павлов Тещуксмерть | арк. 1:1:QVSZ-NVHD |
| 6 грудня 1850 | Аннанародження | арк. 1:1:QVSZ-NH3C |
| 1 січня 1851 | Мария Андреевна Рябоконьсмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL94 |
| 3 січня 1851 | Матрона Яремчуксмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL9C |
| 6 січня 1851 | Гавриил Андреев Бунькевичьсмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL9Z |
| 7 січня 1851 | Домниканародження | арк. 1:1:QVSZ-KWJY |
| 11 січня 1851 | Савванародження | арк. 1:1:QVSZ-KWVM |
| 14 січня 1851 | Павелнародження | арк. 1:1:QVSZ-KWV3 |
| 21 січня 1851 | Тимофей Репецкийнародження | арк. 1:1:QVSZ-KWVC |
| 22 січня 1851 | Никифор Данилов Корботсмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL98 |
| 1 березня 1851 | Евдокия Мельникнародження | арк. 1:1:QVSZ-KWVD |
| 5 березня 1851 | Дария Цыкаловскийнародження | арк. 1:1:QVSZ-KWVF |
| 13 березня 1851 | Венедиктнародження | арк. 1:1:QVSZ-KWVV |
| 15 березня 1851 | Евстафий Иванов Литвинсмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL96 |
| 15 березня 1851 | Филиппнародження | арк. 1:1:QVSZ-KWVL |
| 20 березня 1851 | Петр Прокопиев Яремчуксмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL9X |
| 8 квітня 1851 | Матфей Иосифов Бунькевичьсмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL9F |
| 3 травня 1851 | Игнатий Логвинчукнародження | арк. 1:1:QVSZ-KWKM |
| 10 травня 1851 | Радион Корнилиев Ничипорчуксмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL9N |
| 20 липня 1851 | Мария Логвинчукнародження | арк. 1:1:QVSZ-KWKC |
| 8 серпня 1851 | Евдокия Григориева Кавунсмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL9J |
| 10 вересня 1851 | Аннанародження | арк. 1:1:QVSZ-KWKL |
| 15 вересня 1851 | Федоранародження | арк. 1:1:QVSZ-KWK5 |
| 19 вересня 1851 | Любовиянародження | арк. 1:1:QVSZ-KWKT |
| 23 вересня 1851 | Иваннародження | арк. 1:1:QVSZ-KWK1 |
| 5 жовтня 1851 | Петрнародження | арк. 1:1:QVSZ-KLMS |
| 12 жовтня 1851 | Иосиф Михайлов Рабоконьсмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL9V |
| 21 жовтня 1851 | Любовия Гавриилова Мангерсмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL9K |
| 1 листопада 1851 | Зиновиянародження | арк. 1:1:QVSZ-KLMH |
| 6 листопада 1851 | Тит Саввин Григоренкосмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL92 |
| 8 листопада 1851 | Мария Иосифовна Ренецкаясмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL9L |
| 14 листопада 1851 | Филипнародження | арк. 1:1:QVSZ-KLMX |
| 15 листопада 1851 | Параскева Рябоконьнародження | арк. 1:1:QVSZ-KLMJ |
| 15 листопада 1851 | Филипп Петров Халецкийсмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL9G |
| 20 листопада 1851 | Екатерина Мангирнародження | арк. 1:1:QVSZ-KLM2 |
| 22 листопада 1851 | Екатерина Якимчукнародження | арк. 1:1:QVSZ-KLMP |
| 28 листопада 1851 | Татианна Матировасмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL9P |
| 1 грудня 1851 | Лукиан Игнатиев Мангерасмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL9R |
| 3 грудня 1851 | Татианна Мангеровасмерть | арк. 1:1:QVSZ-KL9T |
| 6 грудня 1851 | Антоний Иванькевичнародження | арк. 1:1:QVSZ-KLMT |
| 1 січня 1852 | Евгениянародження | арк. 1:1:QVSZ-H46X |
| 1 січня 1852 | Евфимийнародження | арк. 1:1:QVSZ-H46J |
| 1 січня 1852 | Ксения Прокопьевна Яремчуксмерть | арк. 1:1:QVSZ-HN2V |
| 2 січня 1852 | Иосиф Антонович Билогурасмерть | арк. 1:1:QVSZ-HN2K |
| 2 січня 1852 | Карп Емелианович Горовойсмерть | арк. 1:1:QVSZ-HN22 |
| 3 січня 1852 | Антон Никифорович Литвинсмерть | арк. 1:1:QVSZ-HN2L |
| 4 січня 1852 | Иван Кирилович Павленкосмерть | арк. 1:1:QVSZ-HN2G |
| 6 січня 1852 | Мария Михайлова Павленкосмерть | арк. 1:1:QVSZ-HN2P |
| 26 січня 1852 | Антоний Димитриевич Винькевичсмерть | арк. 1:1:QVSZ-HN25 |
| 26 січня 1852 | Иоанннародження | арк. 1:1:QVSZ-H46K |
| 20 лютого 1852 | Тимофейнародження | арк. 1:1:QVSZ-H4X9 |
| 2 березня 1852 | Сигклитикия Иосифовна Позняксмерть | арк. 1:1:QVSZ-HN2R |
| 5 березня 1852 | Василийнародження | арк. 1:1:QVSZ-H4XQ |
| 15 березня 1852 | Елена Гончаруксмерть | арк. 1:1:QVSZ-HN2T |
| 21 березня 1852 | Нестор Михаилович Павленкосмерть | арк. 1:1:QVSZ-HN2B |
| 16 квітня 1852 | Иринанародження | арк. 1:1:QVSZ-H4XZ |
| 26 квітня 1852 | Мария Атоновна Логвинчуксмерть | арк. 1:1:QVSZ-HN21 |
| 29 квітня 1852 | Агафиянародження | арк. 1:1:QVSZ-H4XN |
| 21 травня 1852 | Михаилнародження | арк. 1:1:QVSZ-H4XK |
| 30 травня 1852 | Исаакийнародження | арк. 1:1:QVSZ-H4XG |
| 13 червня 1852 | Мефодийнародження | арк. 1:1:QVSZ-H4XR |
| 14 червня 1852 | Андрей Бабичсмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNLQ |
| 16 червня 1852 | Василий Евстафиевич Халецкийсмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNLS |
| 20 липня 1852 | Илиянародження | арк. 1:1:QVSZ-H4F9 |
| 26 липня 1852 | Параскеванародження | арк. 1:1:QVSZ-H4FQ |
| 4 серпня 1852 | Елена Калениковна Тещуксмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNLW |
| 6 серпня 1852 | Агрипина Кириловна Павленкосмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNL4 |
| 26 серпня 1852 | Наталиянародження | арк. 1:1:QVSZ-H4F6 |
| 26 серпня 1852 | Наталиянародження | арк. 1:1:QVSZ-H4FN |
| 9 вересня 1852 | Мария Никитовна Кузмичсмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNLZ |
| 12 вересня 1852 | Иаков Никитович Кузьмичсмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNL8 |
| 13 вересня 1852 | Наталия Артемиевна Позняксмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNLD |
| 15 вересня 1852 | Иван Артемиевич Кузмичсмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNL6 |
| 17 вересня 1852 | Василий Петрович Ясюксмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNLX |
| 26 вересня 1852 | Фекланародження | арк. 1:1:QVSZ-H4FK |
| 28 вересня 1852 | Евфросиниянародження | арк. 1:1:QVSZ-H4FL |
| 6 жовтня 1852 | Пелагиянародження | арк. 1:1:QVSZ-H4FY |
| 7 жовтня 1852 | Татиана Логвинчуксмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNLN |
| 10 жовтня 1852 | Пелагиянародження | арк. 1:1:QVSZ-H4NM |
| 25 жовтня 1852 | Евдокия Максимовна Мельниксмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNLP |
| 26 жовтня 1852 | Давид Балагурасмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNLJ |
| 26 жовтня 1852 | Димитрийнародження | арк. 1:1:QVSZ-H4NW |
| 26 жовтня 1852 | Димитрий Кирилович Павленкосмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNLK |
| 26 жовтня 1852 | Пелагия Стахиева Маньгирсмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNLV |
| 29 жовтня 1852 | Екатерина Ивановна Гончаруксмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNLR |
| 29 жовтня 1852 | Параскеванародження | арк. 1:1:QVSZ-H4ND |
| 29 жовтня 1852 | Петр Иванович Гончаруксмерть | арк. 1:1:QVSZ-HNL5 |
| 15 листопада 1852 | Стефаниданародження | арк. 1:1:QVSZ-H4NF |
| 22 листопада 1852 | Екатеринанародження | арк. 1:1:QVSZ-H4NV |
| 25 листопада 1852 | Екатеринанародження | арк. 1:1:QVSZ-HN29 |
| 26 листопада 1852 | Екатеринанародження | арк. 1:1:QVSZ-HN24 |
| 26 листопада 1852 | Петрнародження | арк. 1:1:QVSZ-HN2Q |
Джерело: ЦДІАК, ф. 127
Джерела
Вторинні переказ: книга, стаття, публікація
- FamilySearch, індекс дублікатів метричних книг Київської губернії (колекція 1503045). Звернення 2026-08-26 Іменний покажчик, а не самі книги: дає прізвище, подію, номер плівки й аркуша. Поле «Місце» в записі ненадійне, підпис плівки надійніший. Дата в короткому описі запису теж ненадійна - вірити можна лише даті з повного. Жодного аркуша за цими адресами проєкт не читав. Іменний покажчик дублікатів метричних книг Київської консисторії. Наше село відрізняється в ньому від бердичівської Юровки, у якої церква тієї самої посвяти, лише рядком «при р. Очеретянка» в полі оригінального місця
- Похилевич Л. Сказания о населенных местностях Киевской губернии, с. 74, 1864. Звернення 2026-08-26 Опис кожного поселення губернії з церковною й земельною статистикою станом на 1864 рік. Звідси відомо, що церква в селі своя і що до приходу приписано Ястребну за сім верст