1613 чи 1664: дві дати першої згадки, і за жодною немає документа

Найраніша дата, яку для Пашківки називає бодай одне джерело, це 16 серпня 1613 року. І це не запис про заснування: краєзнавча стаття 2012 року в районній газеті пише, що того дня до Пашківки втекли мешканці з містечка Хабного.^[1]

Для того, хто шукає тут своїх, у цьому реченні важливе не свято, а побутова річ: 1613 року Пашківка вже стояла і була місцем, куди тікали. Скільки їй було на той час років, не каже ніхто.

Друга дата - 1664 - і чому вона зустрічається частіше

Два радянські й пострадянські видання подають інший рік. «Історія міст і сіл» 1971 року: «Перша згадка про село належить до 1664 року».^[2] Національна книга памʼяті жертв Голодомору, у нарисі про Пашківку: «В історичних документах село згадується в 1664 році».^[3]

Жодне з них не називає документа. Другий текст вийшов на тридцять сім років пізніше за перший, тож підтвердженням він бути не може - але й доказу, що він просто повторив попередника, у нас немає. Певне тут одне: документа за датою 1664 не показує жоден із двох.

Підпори під неї немає і там, де її природно було б шукати. Похилевич 1864 року описав Пашківку найдокладніше з усього, що збереглося від ХІХ століття - 155 дворів, 4295 десятин при маєтку, церкву, винокурню, імена власників від Харлінських до Кудрявського, - але про час заснування чи першої згадки не пише нічого.^[4]

Дата 1613 тримається на одному газетному тексті, у якому документ теж не названо.^[1] Тобто розходяться тут не два документи, а два перекази.

Звідки автозаповнювачі беруть 1664

Якщо ви складаєте родовід і бачите готову дату в базі даних, найімовірніше це буде 1664. У Вікіданих, звідки тягнуть дати сотні сайтів і довідок, у картці Пашківки стоїть саме 1664 - з покликанням на українську Вікіпедію.^[7] А сама українська Вікіпедія в інфобоксі села подає 1613. Тобто це не третій голос у суперечці, а розсинхрон бази з власним джерелом.

Що розсудить

Перший бік закриє документ 1613 року, на який спирався автор статті: акт, реєстр чи скарга про втечу людей із Хабного. Другий - документ, з якого «Історія міст і сіл» узяла 1664. Поки не знайдено ні того, ні того, обидві дати лишаються тим, що про них сказали видання.

Під якою назвою шукати

У друкованих джерелах до 1917 року село стоїть як «Пашковка» - так у Похилевича 1864 року^[4] і так у губернському покажчику «Списку населених місць Київської губернії» 1900 року, де на всю Київську губернію такий рядок один.^[5] Адреса для пошуку в тодішніх паперах: Київський повіт, Бишівська волость.

По всій Україні назва не унікальна. Довідник адміністративно-територіального поділу 1947 року знає три Пашківки: у Київській, Одеській і Чернігівській областях.^[6] Наша - київська, тоді Бишівського району. Це не дрібниця: за самою назвою в загальноукраїнських базах, на Вікісховищі й у Вікіпедії регулярно виринає чернігівська Пашківка Ніжинського району, разом із її фотографіями й памʼятками.