Текст подано таким, яким він став після цієї правки: пізніших правок тут не видно.
Напад ватаги Харитона Коняхіна на двір Виговських
Точного дня цього нападу немає ні в кого. Скарга каже: у ніч із пʼятниці на суботу після руського Вознесіння 1742 року.[1] Вознесіння за юліанським календарем припадало на травень, але самого числа документ не називає.
Ватага зібралася не в селі. Харитон Коняхін, підданий Микули Вакуліни з села Бикова під Калугою, змовився про цей грабунок з рештою в Києві на Подолі, а списи наробили в мінера Кузніцова на Печерську. У четвер, на Вознесіння, вони вийшли від мінера, дійшли до Ірпеня, у пʼятницю зробили переправу, вночі перейшли річку, обминули московські караули й напали на двір у Новосілках. Повиймали ворота, двері й вікна; саму пані Виговську, підстолину гродську житомирську, били, вʼязали й немилосердно мучили; скрині й сепети порубали сокирами і, пограбувавши все дощенту, пішли назад до Києва.[1] Скаргу Виговські подали до прикордонного суду, а відповідали на неї російські прикордонні судді.[2]
Похилевич знає власницею Новоселок початку XVIII століття Анну Виговську, скарбникову земську київську.[5] У скарзі 1747 року титул інший - підстолина гродська житомирська, - тобто з рядка Похилевича не випливає, що це та сама жінка, а не інша з тієї самої родини.[1]
Скарга називає нападників поіменно: Павло отаман, син поручника Гридина, Харитошка Каняхин, Іван Мешніков, Феодор Лисий, Ілля Уланов, Олексій, Андрій, Ян, Іван Каняхин, Федір Ребровий, Федір Осокін, Яків Некрасов, Онисій - і додає, що були й інші, «тим же розбійникам і грабіжникам краще відомі на імена». Чотирьох записано самими іменами, без прізвищ, а чи «Павло отаман» і «син поручника Гридина» це одна людина чи дві, з набору не видно.[1]
Що з ними сталося, відомо з відповіді російських комісарів Федора Кошелева й Григорія Бороздни від 14 листопада 1747 року. Коняхіна тримали в Київській генерал-губернаторській канцелярії, і у виговському ділі він «подлинно распрашиванъ и по силѣ указовъ трижды въ застенке пытанъ». 19 липня 1746 року його й решту випустили з-під варти за іменним указом імператриці від 15 липня 1744 року. Четверо товаришів - Федір Ширай, Андрій Второв, Іван Месников, Ілля Уланов - померли під вартою. З розбійницьких пожитків розшукали й віддали шляхтичеві Виговському та його повіреному братові Андрієві на 582 рублі 40 копійок; Анісім Боровиков, Іван Крабин, Яків Некрасов, Федір Насокін і Федір Ребров після того розбою розбіглися й не знайдені.[2]
Прізвище Харитона сам том 1876 року набирає трьома способами: у польському тексті акта «Charytoszka Kaniachyn», у редакторському заголовку «Харитона Каняхина», у російській відповіді «Харитонъ Коняхинъ».[1][2]
Так само розходяться й інші прізвища: Мешніков і Месников, Осокін і Насокін, Ребровий і Ребров.[1][2]
Гайдамаками цих людей не називає ні польська скарга, ні російська відповідь: у першій вони «ludzi wielkorossyjskich zagranicznych», «zbójcom i rabownikom», у другій - розбійники. Слово приклав видавець: Антонович помістив акт у том «Акты о гайдамакахъ», а в передмові поставив Коняхіна поряд з ватагами Гапоном, Кошенком і Бородавкою й назвав його старообрядцем.[3] Через девʼяносто пʼять років радянська «Історія міст і сіл» переказала все це одним реченням: «В 1742 році гайдамацький загін Харитона Коняхіна з допомогою жителів села розгромив маєток поміщиці Виговської».[4] Слів «з допомогою жителів села» документ не підтверджує: усі нападники, кого скарга називає на імʼя, - прийшлі, і жодного мешканця Новосілок серед них немає. Але й спростувати їх він не може: скарга сама додає, що були й інші, «тим же розбійникам і грабіжникам краще відомі на імена», тобто оголошує свій перелік неповним. Межу цей перелік, утім, має: неназвані стоять у ньому в тій самій категорії «ludzi wielkorossyjskich zagranicznych», тобто теж прийшлі з-за кордону, а хто саме - документ не називає.[1]