Текст подано таким, яким він став після цієї правки: пізніших правок тут не видно.
Двоє уродженців села, записані німцями, засуджені одного дня
16 січня 1938 року Особлива нарада при НКВС СРСР засудила двох уродженців Наливайківки, і обидва в книзі позначені як німці:[1]
- Вирх Арнольд Генріхович, 1900 року народження, освіта початкова, на той час завідувач хлібопекарні в Ірпені;
- Міллер Ертман Фрідріхович, 1904 року, жив в Улянівці Макарівського району, завідувач ферми в колгоспі. Помер в увʼязненні 16 червня 1943 року.[1]
Того самого дня та сама Особлива нарада засудила щонайменше ще одинадцятьох уродженців Макарівського району, і всі вони в книзі записані німцями й засуджені до 10 років позбавлення волі.[1] Третя книга того самого видання пише, що 1937 року на Київщині набула широкого розмаху так звана «німецька операція», спричинена наказом НКВС СРСР № 00439, і що в увʼязненні тоді опинялися не лише іноземці, а й радянські громадяни, німці за походженням.[3]
«Список населених місць» 1900 року подає окремим записом німецьку колонію з тією самою назвою: у ній 12 дворів, 58 осіб і 250 десятин землі «нѣмцамъ-колонистамъ».[2] У Макарівській волості таких колоній було чотири. 1926 року «Наливайківська (німецька колонія)» ще стоїть окремим рядком у списку поселень Київської округи, у Наливайківській сільраді: 41 господа, 192 душі.[4]
У книзі є ще Щербина Ганна Едуардівна, 1923 року народження, уродженка Наливайківки, теж записана німкенею: 1944 року її виселили.[1]
Чого джерело не каже. Ні статті обвинувачення, ні номерів справ, ні того, що сталося з рештою мешканців колонії: депортували їх, вивезли під час окупації чи вони виїхали самі.