Євген Букет надрукував 1768 рік, а потім виправив себе на 1764

Найраніша відома згадка Горобіївки - запис у метричній книзі бишівського костелу за 1764 рік.^[1] Аркуш названо точно: Державний архів Житомирської області, фонд 178, опис 51, справа 93, аркуш 43. Сама згадка про метричну книгу - одне речення з роком і виноскою на цей аркуш; самої справи ми не відкривали.

Друге число звідти ж - 32 двори 1772 року.^[1] Це число обидві редакції дають однакове.^[2] Під ним стоїть не архівна справа, а німецьке історико-географічне видання: Magazin für die neue Historie und Geographie, том 22, надрукований 1788 року, сторінка 278.^[1]

Звідки взявся 1768 рік

Той самий абетковий перелік поселень району Євген Букет надрукував уперше 2012 року в районній газеті, і Горобіївці там стоїть інша дата: «Згадується в метричній книзі Бишівського костьолу в 1768 році. У 1772 році в селі було 32 двори».^[2] Виносок у газетній статті немає жодної.

Це не два свідчення, а одна праця у двох редакціях. Через чотири роки перелік вийшов у науковому журналі з тим самим порядком сусідніх статей і майже тим самим текстом у кожній, тільки тепер кожна стаття мала виноски на джерела.^[2][1]

Правку автор робив не наосліп, і видно це по сусідніх статтях. Хутір, який газета 2012 року називає Зурівкою, у журналі 2016-го стоїть уже Зубрівкою.^[2][1] А Леонівці, яку той самий перелік виводить із тієї самої метричної книги бишівського костелу, обидві редакції дають незмінний 1766 рік.^[2][1] Змінилося рівно те, що автор переглянув.

Тому в картці Горобіївки стоїть 1764. Число 1768 ми не тримаємо за другу версію: його зняв той, хто його надрукував.

Для пошуку. Сам запис лежить у Державному архіві Житомирської області: ф. 178, оп. 51, спр. 93, арк. 43.^[1] Ми цього аркуша не бачили, тож хто саме названий у ньому поруч із селом і з якої нагоди зроблено запис, скаже тільки той, хто його прочитає.